1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:33,642 --> 00:00:35,383
911, was ist Ihr Notfall?

4
00:00:36,079 --> 00:00:38,864
Bitten Sie sie, uns zu helfen
Holen Sie sich eine Nationalgarde-Einheit.

5
00:00:41,911 --> 00:00:43,956
Vielleicht mit einem Helikopter zu uns.

6
00:00:44,000 --> 00:00:46,002
Lass uns darüber hinwegkommen
zum Rathaus von Granby!

7
00:00:46,568 --> 00:00:49,875
Wir brauchen eine Nationalgarde
Einheit und ein Hubschrauber.

8
00:00:49,919 --> 00:00:54,967
-...durch die Bäume geht er hinauf zum Feuerloch. -Lass ihn blockieren. Halte ihn auf!

9
00:00:55,011 --> 00:00:57,970
...oder Nationalgarde der Armee,
brauche eine ganze Menge Leute...

10
00:00:58,014 --> 00:01:00,321
- Oh nein!

11
00:01:14,596 --> 00:01:17,816
Hallo,
Mein Name ist Marvin Heemeyer.

12
00:01:18,643 --> 00:01:23,126
Heute ist der 13. April 2004.

13
00:01:23,170 --> 00:01:28,436
Dieses Band handelt von meinem Leben
seit ich 1991 hierher kam.

14
00:01:29,480 --> 00:01:31,221
Ich mache dieses Band--

15
00:01:33,267 --> 00:01:34,659
habe wirklich nicht nachgedacht
es würde jeden Unterschied machen
wenn ich es nicht schaffe,

16
00:01:34,703 --> 00:01:36,183
aber ein guter Freund von mir
sagte, ich solle es schaffen.

17
00:01:37,053 --> 00:01:39,403
Äh, er sagte, ich solle mich vor ein Videogerät setzen

18
00:01:39,447 --> 00:01:42,145
und tu es, aber du bist gerecht
Ich muss mich auf mein Wort verlassen,

19
00:01:42,189 --> 00:01:46,628
das ist Marv Heemeyer,
Seriennummer 503-68-9471.

20
00:01:46,671 --> 00:01:51,285
Ich möchte jetzt sagen,
Gott segne mich im Voraus

21
00:01:51,328 --> 00:01:54,549
für die Aufgabe
das ich gleich unternehmen werde.

22
00:01:58,553 --> 00:02:01,947
Marv Heemeyer,
er kam aus South Dakota

23
00:02:01,991 --> 00:02:04,428
und, äh, er hat gedient
in der Luftwaffe.

24
00:02:05,255 --> 00:02:08,650
Er erkannte, dass er es getan hatte
ein Händchen fürs Schweißen,

25
00:02:08,693 --> 00:02:12,393
Arbeiten an Motoren und Motoren. Er war in Colorado stationiert

26
00:02:12,436 --> 00:02:15,309
und entschieden
in Colorado zu bleiben, wenn er
verließ die Luftwaffe.

27
00:02:16,658 --> 00:02:19,400
Ich bin hierher gezogen
im Herbst 1991

28
00:02:19,443 --> 00:02:21,837
irgendwie nehmen
ein sechsmonatiger Urlaub.

29
00:02:21,880 --> 00:02:24,056
Ich habe beschlossen, dass, wissen Sie,
Ich sollte es wahrscheinlich kaufen

30
00:02:24,100 --> 00:02:26,015
Hier oben gibt es etwas Eigentum
etwas zu tun haben,

31
00:02:26,058 --> 00:02:29,758
Also habe ich nachgeschaut
auf diesem Baumgrundstück,

32
00:02:29,801 --> 00:02:32,152
mit zwei kleinen Hütten, wo
Ich wohne gerade hier.

33
00:02:32,195 --> 00:02:35,155
Und hatte eine wunderschöne Aussicht.
Der Ort war wirklich günstig,

34
00:02:35,198 --> 00:02:36,286
also habe ich sie gekauft.

35
00:02:37,331 --> 00:02:39,071
Er arbeitete in einer Schalldämpferwerkstatt.

36
00:02:39,115 --> 00:02:41,335
Sehr schnell nach oben gegangen
im Geschäft.

37
00:02:41,378 --> 00:02:44,164
Irgendwann hat er einfach beschlossen,
„Verdammt, ich kann das selbst machen“

38
00:02:44,860 --> 00:02:48,037
und er ging raus und baute auf
seine eigenen Schalldämpfergeschäfte.

39
00:02:48,080 --> 00:02:50,648
Er konnte Einkommen erzielen
von Unternehmen, die

40
00:02:50,692 --> 00:02:53,695
er hatte angefangen
hauptsächlich im Norden von Denver
und Bouldergebiet.

41
00:02:54,565 --> 00:02:57,525
Wissen Sie, wenn Sie mit einem Bierfass Champagner verdienen,

42
00:02:58,308 --> 00:03:01,093
Du wirst es gut machen. Und das habe ich schon immer gehabt.

43
00:03:01,137 --> 00:03:03,183
Das habe ich immer geglaubt
so wie es sein sollte.

44
00:03:03,226 --> 00:03:04,793
Das ist der einzige Weg
Ich könnte weiterkommen.

45
00:03:06,621 --> 00:03:09,276
Ich bin sicher
Er zählte in jedem ein paar Pennys
Unterfangen, das er jemals unternommen hat,

46
00:03:09,319 --> 00:03:12,496
und er wollte Geschäfte führen
Nun ja, dass es ihnen gelungen ist.

47
00:03:12,540 --> 00:03:13,976
Und ich denke, es hat ihn interessiert
über sein Handwerk.

48
00:03:14,542 --> 00:03:16,500
Ich kannte Marv Heemeyer

49
00:03:16,544 --> 00:03:18,807
weil er gerannt ist
ein Schalldämpfergeschäft in Granby.

50
00:03:18,850 --> 00:03:20,983
Er hat eine Menge tolle Arbeit geleistet
für Menschen,

51
00:03:21,026 --> 00:03:23,420
betrieb diese Schalldämpferwerkstatt
seit vielen Jahren.

52
00:03:23,464 --> 00:03:26,423
Äh, ich hatte sogar meine Arbeit erledigt
in seinem Laden.

53
00:03:26,467 --> 00:03:30,166
Er hatte den Ruf, es zu sein
der beste Schweißer überhaupt.

54
00:03:30,210 --> 00:03:33,038
Wir haben diesen LKW zusammengestellt
und die Kiste hüpfte.

55
00:03:33,082 --> 00:03:35,737
Ich nahm es mit nach unten und sagte:
„Hey, Marv, was denkst du?“

56
00:03:35,780 --> 00:03:37,173
Und er sagte:
„Oh, das kann ich reparieren.“

57
00:03:38,740 --> 00:03:40,959
Und er schnappte sich sein Schweißgerät
und er ju-ju-ju, weißt du,

58
00:03:41,003 --> 00:03:44,920
es war geschafft. Nie kaputt gegangen,
niemals – ich meine, der Typ
war ein verdammt guter Schweißer.

59
00:03:44,963 --> 00:03:46,922
Er hatte einen großartigen Ruf
in der Stadt.

60
00:03:46,965 --> 00:03:49,490
Ich meine, er war ein Naturliebhaber.
Er liebte es, Schneemobil zu fahren.

61
00:03:49,533 --> 00:03:52,493
Ich habe mich nie getroffen
jeder, der ihn nicht mochte.

62
00:03:52,536 --> 00:03:54,843
Ich nenne es erfolgreich.
Ich glaube, das war ich

63
00:03:54,886 --> 00:03:57,062
ein sehr armer Mensch
den größten Teil meines Lebens,

64
00:03:57,106 --> 00:04:01,110
aber ich--f--für das, was ich war
und d-wo ich,

65
00:04:01,153 --> 00:04:03,808
was ich war, denke ich
Ich war ein sehr reicher Mann.

66
00:04:03,852 --> 00:04:06,855
Und ich bin Gott dankbar
dafür, dass du mir dieses Leben gegeben hast.

67
00:04:09,379 --> 00:04:13,253
Ich habe Marvin getroffen
im Lariat Saloon
im Grand Lake.

68
00:04:13,905 --> 00:04:18,040
Ich war mit einem Freund dort. Er kam herein und bat mich um ein Date.

69
00:04:18,693 --> 00:04:21,435
Ich hatte mich nicht verabredet
fünf Jahre, wissen Sie.

70
00:04:21,478 --> 00:04:23,393
Meine Ehe war gescheitert
und, ähm,

71
00:04:23,437 --> 00:04:26,788
aber aus irgendeinem Grund, ähm,
Ich sagte ja und

72
00:04:26,831 --> 00:04:31,923
Wir gingen raus und begannen zu sehen
einander seit mehreren Jahren.

73
00:04:31,967 --> 00:04:34,056
Er ist alt--
Er war für mich altmodisch.

74
00:04:34,883 --> 00:04:38,495
Du weißt schon,
Männer sind keine Menschen, keine Gesellschaft
lässt das nicht mehr zu.

75
00:04:39,279 --> 00:04:42,717
Weißt du, er ist ein Handshake
Für mich ist er ein Handschlag-Typ.

76
00:04:43,457 --> 00:04:47,069
Ich meine, er war zuversichtlich
und ich fand ihn hübsch.

77
00:04:47,112 --> 00:04:50,725
Und er war überlebensgroß. Weißt du, ich habe mich bei ihm sicher gefühlt.

78
00:04:52,248 --> 00:04:53,902
Es ist irgendwie persönlich,

79
00:04:53,945 --> 00:04:56,687
aber er war der erste Mann
mit dem ich vertraut war

80
00:04:57,253 --> 00:04:58,559
nach meiner Heirat.

81
00:04:59,516 --> 00:05:00,865
Er war wunderbar für mich.

82
00:05:03,781 --> 00:05:05,827
Er hat meine Kinder nur einmal getroffen,

83
00:05:05,870 --> 00:05:08,308
und er hatte nie Kinder,
wie du weißt.

84
00:05:09,352 --> 00:05:14,052
Aber wir haben es getan
einige gemeinsame Roadtrips
und es wird nie langweilig.

85
00:05:18,622 --> 00:05:21,886
Marv fuhr gern Schneemobil.

86
00:05:31,113 --> 00:05:35,291
Ah, die Donnerstagsgruppe.
Jeden Donnerstag nahmen sie
Mach den Tag frei und geh reiten.

87
00:05:35,335 --> 00:05:37,293
Manchmal hatte man vier Jungs,

88
00:05:37,337 --> 00:05:39,556
Manchmal hatte man 24 Fahrer.

89
00:05:42,211 --> 00:05:45,040
Einfach ein toller Haufen Leute
rausgehen und mitfahren.

90
00:05:45,083 --> 00:05:47,434
Der kleine Matty war der Jüngste.

91
00:05:47,477 --> 00:05:50,480
Als ich anfing, mit Marv und der Thursday-Crew zu fahren,

92
00:05:50,524 --> 00:05:52,003
Ich war 16 Jahre alt.

93
00:05:53,657 --> 00:05:56,443
Und diese Jungs waren 40, 50.
Ich konnte nicht mit ihnen trinken.

94
00:05:56,486 --> 00:05:59,968
Ich konnte nichts davon machen.
Ich musste nach Hause zu Mama
und antworte Mama immer noch.

95
00:06:00,708 --> 00:06:04,102
Marv war in mancher Hinsicht,
er hat mich unter seine Fittiche genommen.

96
00:06:04,146 --> 00:06:06,670
Er hat mir geholfen, es mir beizubringen
zum Schneemobil,

97
00:06:06,714 --> 00:06:08,498
Arbeiten an Schneemobilen.

98
00:06:08,542 --> 00:06:10,195
Er war immer ein Mentor

99
00:06:10,239 --> 00:06:13,198
und immer geholfen, immer gegeben.

100
00:06:13,242 --> 00:06:16,376
Er war mein bester Freund. Ich habe nachgeschaut
auf ihn als meinen größeren Bruder.

101
00:06:17,028 --> 00:06:20,945
Ich habe Marv die Führung überlassen
es sei denn, es war irgendwo
Ich wusste es besser als er.

102
00:06:20,989 --> 00:06:24,514
Das ist wo
wir kamen von dort drüben.

103
00:06:24,558 --> 00:06:27,256
Das ist hier,
wo wir sein sollen,

104
00:06:27,299 --> 00:06:31,129
und dorthin ging Stu,
weit da drüben!

105
00:06:31,173 --> 00:06:33,915
Marv hat Handschuhtrockner hergestellt.

106
00:06:33,958 --> 00:06:36,352
Wir hatten einen Marv-Grill.

107
00:06:36,396 --> 00:06:39,224
Marv würde Lagerstahl nehmen,
Biege es,

108
00:06:39,268 --> 00:06:40,791
individuell für jede Maschine.

109
00:06:42,793 --> 00:06:45,100
Du warst kein Schneemobilfahrer
in Grand Lake, es sei denn, Sie hätten es getan
eine Marv-Stoßstange.

110
00:06:45,709 --> 00:06:49,496
Es würde dauern
zehn Zentimeter hohe Bäume fällen,
Fünf-Zoll-Bäume

111
00:06:49,539 --> 00:06:52,847
und du würdest einfach weitermachen.
Das war eine Marv-Stoßstange.

112
00:06:52,890 --> 00:06:55,197
Ja, er war der König, ja.

113
00:06:55,240 --> 00:06:57,547
Wenn er geschlagen wurde
von irgendjemandem auf dem Berg

114
00:06:57,591 --> 00:06:59,767
das war das letzte Mal
Er wurde von dieser Person geschlagen.

115
00:07:04,685 --> 00:07:07,818
Er kaufte mir meine eigene Polaris

116
00:07:07,862 --> 00:07:10,342
dass er es mir beigebracht hat
wie man vom Weg abkommt

117
00:07:10,386 --> 00:07:11,822
und wenn Sie Zweifel haben, geben Sie Gas.

118
00:07:19,526 --> 00:07:24,531
Es ist eine Art Gemeinschaft, die, damit Sie vorankommen,

119
00:07:24,574 --> 00:07:28,404
du musst behalten
der Nachbar unten. Es ist nicht...

120
00:07:28,448 --> 00:07:31,102
Sie wissen schon, sich selbst aufzubauen
aus eigener Kraft,

121
00:07:31,146 --> 00:07:33,017
Es geht darum, den anderen Kerl niederzureißen.

122
00:07:34,758 --> 00:07:38,109
Grand County ist definitiv eins
Die Zeit war der Wilde, Wilde Westen.

123
00:07:38,153 --> 00:07:41,591
Wir haben es modernisiert
von ,
aber es ist nicht ungewöhnlich

124
00:07:41,635 --> 00:07:43,898
überhaupt im Winter
zwei Wochen am Stück haben

125
00:07:43,941 --> 00:07:46,248
wo die Temperatur
kommt nicht über 10 Grad.

126
00:07:46,291 --> 00:07:48,555
Das musst du sein
etwas unabhängiger,

127
00:07:48,598 --> 00:07:51,471
ein bisschen mehr
bereit, darauf zu verzichten.

128
00:07:52,167 --> 00:07:54,604
Man muss Kleinstädte mögen.

129
00:07:54,648 --> 00:07:57,041
Du lebst irgendwie
gewissermaßen in einem Goldfischglas

130
00:07:57,085 --> 00:07:59,348
Weil deine Nachbarn
Kennen Sie Ihr Geschäft irgendwie
ein bisschen mehr

131
00:07:59,391 --> 00:08:00,697
als sie in der Stadt wären.

132
00:08:01,568 --> 00:08:03,221
Das kann zu Konflikten führen.

133
00:08:06,181 --> 00:08:08,226
Nach ein paar Monaten
Ich lebe hier

134
00:08:08,270 --> 00:08:10,272
ein Grundstück überqueren
Dort unten in Granby,

135
00:08:11,621 --> 00:08:15,190
und das dauerte etwa einen Monat
bevor sie es tun würden
diese FDIC-Auktion.

136
00:08:16,452 --> 00:08:18,802
Marv ursprünglich
kaufte die Immobilie

137
00:08:18,846 --> 00:08:21,109
dass er dran war
in einer öffentlichen Auktion.

138
00:08:21,152 --> 00:08:24,286
Sie verkauften
Von der FDIC zwangsversteigerte Immobilien.

139
00:08:24,329 --> 00:08:25,983
Dreitausend
Quadratmeter großes Gebäude

140
00:08:26,027 --> 00:08:27,507
und es hatte zwei
Hektar Land.

141
00:08:27,550 --> 00:08:29,857
Sie hatten ein Gebot für 35.000 US-Dollar

142
00:08:29,900 --> 00:08:31,772
von irgendjemandem im Voraus.

143
00:08:31,815 --> 00:08:33,774
Also haben sie es endlich erwischt
mein Gebot, also habe ich--

144
00:08:33,817 --> 00:08:36,080
Der Typ hat für 40 geboten.
Und dieser andere Typ

145
00:08:36,124 --> 00:08:37,560
sprang auf einen Stuhl.

146
00:08:37,604 --> 00:08:38,692
Ich komme, um seinen Namen herauszufinden

147
00:08:38,735 --> 00:08:40,171
war Cody Docheff.

148
00:08:42,043 --> 00:08:44,480
Cody Docheff
ist der Besitzer
von Mountain Park Concrete.

149
00:08:44,524 --> 00:08:47,527
Die Docheffs suchten
für Land, auf das man setzen kann

150
00:08:47,570 --> 00:08:49,964
dieser konkrete Vorgang
mit einer Indoor-Batch-Anlage.

151
00:08:50,617 --> 00:08:53,315
Docheff tauchte ebenfalls auf
mit Gus Harris.

152
00:08:53,358 --> 00:08:55,883
Gus Harris war sein Kumpel
da, neben ihm sitzend.

153
00:08:55,926 --> 00:08:59,626
Gus hat das Ganze gesponsert
Finanzierung dieser Sache,

154
00:08:59,669 --> 00:09:02,193
und Gus wollte nicht bezahlen
mehr als 50 Riesen dafür

155
00:09:02,237 --> 00:09:04,631
und ich wartete auf ihn
zu bieten und er wollte nicht bieten,

156
00:09:04,674 --> 00:09:05,588
Also habe ich die Immobilie bekommen.

157
00:09:07,111 --> 00:09:09,461
Marv sagt das
nachdem er die Immobilie erhalten hatte

158
00:09:09,505 --> 00:09:11,725
Er wurde von Cody angesprochen.

159
00:09:11,768 --> 00:09:13,727
Dieser Typ
kam dorthin zurück und

160
00:09:13,770 --> 00:09:16,512
stellte sich mir vor,
in der Tat das Unhöflichste,

161
00:09:16,556 --> 00:09:18,601
der arroganteste Mensch.

162
00:09:18,645 --> 00:09:21,735
Ich meine, dieser Typ ist einfach
ein verdammtes Arschloch.

163
00:09:21,778 --> 00:09:24,476
Komm zurück und einfach
stellte sich vor

164
00:09:24,520 --> 00:09:27,349
gibt mir einen Zungenschlag
für etwa 10 Minuten.

165
00:09:27,392 --> 00:09:31,005
Ich meine, das ist der einzige Typ
aller Eigenschaften
das vor ihm verkauft wurde,

166
00:09:31,048 --> 00:09:33,834
Das war kein Schreien
bei irgendjemandem während der Auktion.

167
00:09:40,623 --> 00:09:44,105
Was mir hier gefällt, ist, dass wir uns im Land Gottes befinden.

168
00:09:45,149 --> 00:09:46,934
Warum woanders leben?

169
00:09:50,241 --> 00:09:53,593
Aber mir gefällt der Weg nicht
der Kreislauf.

170
00:09:55,159 --> 00:09:56,552
Es gibt einen guten alten Jungsclub.

171
00:10:00,382 --> 00:10:03,733
Als er kaufte
das Eigentum, das es hatte
nichts weiter als nur

172
00:10:03,777 --> 00:10:06,301
ein Betonmischertank
das hielt das Abwasser zurück.

173
00:10:06,344 --> 00:10:09,217
Im Sommer 1992

174
00:10:09,260 --> 00:10:12,655
Sie wollten, dass ich es bin
ins Wasser eingetaucht
und Sanitärbezirk,

175
00:10:12,699 --> 00:10:17,573
Also sagte ich: „Großartig.“ Ich einfach
erwartet, dass es durchkommt.

176
00:10:17,617 --> 00:10:22,534
Ron Thompson war im Vorstand
für den Kanalbezirk.

177
00:10:23,144 --> 00:10:25,929
Ron war in den Vorstandssitzungen ziemlich offen,

178
00:10:25,973 --> 00:10:28,802
Daher könnte es sein, dass er bei diesem Treffen Dinge gesagt hat, die Marv verärgert haben

179
00:10:28,845 --> 00:10:31,805
und übernahmen eine Führungsrolle bei den Entscheidungen, die sie trafen.

180
00:10:33,502 --> 00:10:36,374
Nun, wie sich herausstellt,
die nächstgelegene Kanalisation

181
00:10:36,418 --> 00:10:40,117
betrug viele hundert Fuß
weg von Marvs Grundstück,

182
00:10:40,161 --> 00:10:42,511
also damit Marv
daran festhalten,

183
00:10:42,554 --> 00:10:45,035
er hätte bauen müssen
eine lange Servicelinie

184
00:10:45,079 --> 00:10:46,820
von seinem Eigentum bis zum Hauptgrundstück.

185
00:10:48,473 --> 00:10:51,302
Als er das lernte
das würde ihn alles kosten

186
00:10:51,346 --> 00:10:54,697
irgendwo zwischen 60 und 70, vielleicht sogar 80.000 Dollar,

187
00:10:54,741 --> 00:10:56,612
Marv war verärgert.

188
00:10:56,656 --> 00:10:58,701
Sie lassen dich bezahlen
für den Einbau

189
00:10:58,745 --> 00:11:00,485
der Abwasserleitung
Dass du nicht willst,

190
00:11:00,529 --> 00:11:02,662
und dann musst du still sein
schließ dich an.

191
00:11:02,705 --> 00:11:04,272
Das ist lebensveränderndes Geld.

192
00:11:04,315 --> 00:11:06,274
Marv weigerte sich, das zu tun.

193
00:11:08,537 --> 00:11:11,279
Ich habe ihn nie schlecht reden hören
über irgendjemanden

194
00:11:11,322 --> 00:11:12,802
aber die Leute, die ihm Böses angetan haben,

195
00:11:14,021 --> 00:11:16,676
der Club der guten alten Jungs.
Er mochte sie nicht.

196
00:11:18,765 --> 00:11:21,724
Ich hatte nie jemanden
sitze da und plane

197
00:11:21,768 --> 00:11:25,728
um mich auszuschließen
einer Gelegenheit
wie es die Thompsons taten

198
00:11:25,772 --> 00:11:29,123
als sie mir den Zugang verweigerten
zu ihrem Sanitärbezirk.

199
00:11:29,776 --> 00:11:32,692
Es ergibt keinen Sinn
anders als das

200
00:11:32,735 --> 00:11:35,303
Es waren die guten alten Jungs, die sich gegenseitig auf die Schulter klopften.

201
00:11:35,999 --> 00:11:38,567
Hätten sie das nicht getan,
Das kann ich Ihnen versichern

202
00:11:38,610 --> 00:11:41,526
das Ergebnis, das Ganze

203
00:11:41,570 --> 00:11:43,137
wäre gewesen
ganz anders!

204
00:11:44,965 --> 00:11:48,272
Die Familie Thompson war genau das, was ich wollte
Nennen Sie eine Granby-Erbefamilie,

205
00:11:48,316 --> 00:11:51,101
eine wohlhabende Arbeiterfamilie
in der Gegend von Granby,

206
00:11:51,145 --> 00:11:53,887
ihr Geld verdienen
abseits der Ausgrabung,
sondern auch davon leben

207
00:11:53,930 --> 00:11:57,151
die Tatsache, dass sie besaßen
viel Land, nur weil
sie waren schon ewig hier.

208
00:11:58,543 --> 00:12:01,155
Der erste Thompson-Clan
ließ sich in Granby nieder

209
00:12:01,198 --> 00:12:03,157
tatsächlich gekauft
Beherbergungsobjekte

210
00:12:03,200 --> 00:12:04,985
und im Kurs
davon kauften sie

211
00:12:05,028 --> 00:12:07,596
kleine Grundstücke
durch die Stadt.

212
00:12:08,162 --> 00:12:11,034
Die Thompsons formierten sich
ihr eigenes Ausgrabungsunternehmen.

213
00:12:11,078 --> 00:12:14,472
Dick Thompson war der Sohn
der ersten Thompson-Familie.

214
00:12:14,516 --> 00:12:16,779
Dick hatte mehrere Kinder.

215
00:12:16,823 --> 00:12:19,782
Ron war irgendwie ein,
ein führender Sohn in der Familie.

216
00:12:19,826 --> 00:12:22,263
Larry war nett
des älteren Sohnes, der geholfen hat,

217
00:12:22,306 --> 00:12:23,960
und Gary ging
gleich mit ihm

218
00:12:24,004 --> 00:12:25,745
viel machen
der Aushubarbeiten.

219
00:12:27,616 --> 00:12:30,227
Gus Harris und Cody Docheff

220
00:12:30,271 --> 00:12:32,403
und die Mächte, die da sind,
die Thompsons,

221
00:12:32,447 --> 00:12:34,884
wenn sie gegangen wären
ich allein,

222
00:12:34,928 --> 00:12:37,931
Das hätte ich nicht getan
dieser gerechte Zorn

223
00:12:37,974 --> 00:12:41,369
das ich habe
gegenüber den Thompsons,

224
00:12:41,412 --> 00:12:43,806
ihre Hierarchie, ihre Einstellung

225
00:12:43,850 --> 00:12:47,636
dass sie darin geblieben sind
Gemeinschaft seit so vielen Jahren.

226
00:12:47,679 --> 00:12:49,986
Und so viele Leute denken
wie sie es tun,

227
00:12:50,030 --> 00:12:51,858
Scheiß auf deinen Nachbarn.

228
00:12:53,163 --> 00:12:55,600
In Marvs Augen,
die Familie Thompson

229
00:12:55,644 --> 00:12:57,907
war der Inbegriff
des Granby-Establishments

230
00:12:57,951 --> 00:13:00,867
das hat alles gebracht
sie konnten Marv vereiteln.

231
00:13:02,259 --> 00:13:05,175
Nun, ich mache
Limonade aus Zitronen,

232
00:13:05,219 --> 00:13:07,482
Weißt du, ich habe einfach
Ich redete weiter über mein Geschäft

233
00:13:07,525 --> 00:13:09,832
denn das ist ein kleines
Gemeinschaft und, wissen Sie,

234
00:13:09,876 --> 00:13:11,529
Ich muss mich anpassen.

235
00:13:11,573 --> 00:13:13,531
Das Leben war ziemlich gut
und ich machte

236
00:13:13,575 --> 00:13:15,446
ein wirklich gutes Einkommen
da raus.

237
00:13:15,490 --> 00:13:18,145
Und 1998 ging die Stadt unter

238
00:13:18,188 --> 00:13:21,104
und teilte die zwei Hektar punktuell in Zonen ein

239
00:13:21,148 --> 00:13:24,281
direkt südlich von mir,
was in Colorado illegal ist.

240
00:13:24,325 --> 00:13:26,980
Und weil niemand dagegen protestiert hat

241
00:13:27,023 --> 00:13:31,114
Innerhalb von 30 Tagen wurde es zum Gesetz
dass sie das schaffen könnten.

242
00:13:31,158 --> 00:13:33,595
Und dieser Docheff-Typ,
er wird unterschreiben

243
00:13:33,638 --> 00:13:36,076
und die Immobilie kaufen
nebenan westlich von mir,

244
00:13:36,119 --> 00:13:38,643
und hat einen Vertrag
darauf, um es zu kaufen.

245
00:13:38,687 --> 00:13:41,864
Und sie würden es schaffen
um dieses Betonwerk zu errichten

246
00:13:41,908 --> 00:13:44,867
genau dort
neben all diesen Häusern,

247
00:13:44,911 --> 00:13:48,218
windabwärts der Stadt.
Und Codys Motivation

248
00:13:48,262 --> 00:13:50,177
war, es Marv heimzuzahlen.

249
00:13:50,220 --> 00:13:52,962
Nun, ich finde das zu spät heraus

250
00:13:53,006 --> 00:13:55,356
und ich habe – ich hatte recht
im Staub blass

251
00:13:55,399 --> 00:13:58,272
dieser ganzen Operation.
Und das würde nicht funktionieren

252
00:13:58,315 --> 00:14:01,231
weil ich es nicht wollte
kein verdammtes Betonwerk
neben mir.

253
00:14:05,540 --> 00:14:07,803
Es gab Widerstand
zum Betonwerk,

254
00:14:07,847 --> 00:14:10,893
und wir hörten es
Wir hatten öffentliche Anhörungen.

255
00:14:10,937 --> 00:14:15,158
Äh, ich war amtierender Bürgermeister
weil der Bürgermeister

256
00:14:15,202 --> 00:14:18,161
und der Bürgermeister pro tem beide
Interessenkonflikte hatten,

257
00:14:18,205 --> 00:14:20,424
also habe ich den Vorsitz geführt
über die öffentlichen Anhörungen.

258
00:14:20,468 --> 00:14:22,557
Wir haben die Öffentlichkeit zugelassen
hereinzukommen, und es war

259
00:14:22,600 --> 00:14:25,081
ein volles Haus.
Die Leute sprachen dafür,

260
00:14:25,125 --> 00:14:27,301
für den Dienst
der Beton würde liefern.

261
00:14:27,344 --> 00:14:30,478
Und es waren viele Leute da
das hat sich dagegen ausgesprochen.

262
00:14:30,521 --> 00:14:33,655
Marv Heemeyer
hat großartige Erregungsarbeit geleistet

263
00:14:33,698 --> 00:14:37,354
öffentliche Meinung zu seinen Gunsten
gegen die Batch-Anlage.

264
00:14:37,398 --> 00:14:40,836
Er hatte das Gefühl, dass die Batch-Anlage
würde seinem Geschäft schaden.

265
00:14:40,880 --> 00:14:42,969
Er behauptete
dass es Staub geben würde,

266
00:14:43,012 --> 00:14:46,059
dass es Lärm geben würde, dass es übermäßigen Verkehr geben würde.

267
00:14:46,102 --> 00:14:48,713
Wer wusste, was sie vorhatten
mit der Wasserversorgung zu tun haben.

268
00:14:48,757 --> 00:14:51,847
Er hat auch dieses Argument vorgebracht
im Namen der Menschen
in der Nachbarschaft.

269
00:14:51,891 --> 00:14:54,458
Marv hat viele davon bekommen
Leute, die auftauchen und

270
00:14:54,502 --> 00:14:56,330
Im Grunde sagen wir, wir wollen es nicht, wir mögen es nicht,

271
00:14:56,373 --> 00:14:58,071
Was wirst du tun?
in unsere Nachbarschaft?

272
00:14:58,810 --> 00:15:01,770
Sie haben viel geäußert
der Bedenken
das hat Marv geäußert.

273
00:15:01,813 --> 00:15:05,643
Dies dauerte eine Serie
von drei, vier, vielleicht
sogar fünf Treffen.

274
00:15:05,687 --> 00:15:08,298
Und es würde einen Diskurs geben und,
und Diskussion,

275
00:15:08,342 --> 00:15:11,780
und Cody sprang auf
weil er so verärgert war.

276
00:15:11,823 --> 00:15:13,913
Das hat er, er ist ein feuriger Typ.

277
00:15:15,044 --> 00:15:17,786
Die Stadt stimmte schließlich zu

278
00:15:18,482 --> 00:15:20,093
Codys Batch-Anlage da unten,

279
00:15:20,136 --> 00:15:22,312
aber mit einer Menge,
von Bedingungen,

280
00:15:22,356 --> 00:15:24,010
die typischen Dinge
das du siehst.

281
00:15:24,053 --> 00:15:26,142
Ich glaube, ich habe den Antrag gelesen,
die Wobei

282
00:15:26,186 --> 00:15:27,665
und das Warum
und all das Zeug

283
00:15:27,709 --> 00:15:29,015
um die Gemengeanlage zu genehmigen.

284
00:15:29,624 --> 00:15:31,365
Und das war es auch
bei diesem Treffen im Jahr 1999

285
00:15:31,408 --> 00:15:32,757
wo Marv es versprochen hat
er würde gegen sie kämpfen

286
00:15:32,801 --> 00:15:33,671
den ganzen Weg.

287
00:15:34,803 --> 00:15:38,067
In der Natur gibt es Wölfe, Kojoten,

288
00:15:38,111 --> 00:15:39,851
Sie haben ihr Territorium.

289
00:15:39,895 --> 00:15:41,766
Eine Mutter, schauen Sie mal
bei der Mutter,

290
00:15:41,810 --> 00:15:43,899
sie wird kämpfen
um ihre Jungen zu beschützen.

291
00:15:43,943 --> 00:15:46,423
Und ein Mann, ein Mann
wird auf jeden Fall schützen

292
00:15:46,467 --> 00:15:49,949
sein Territorium. Wenn er das nicht tut, wird er überrannt.

293
00:15:50,775 --> 00:15:52,995
Wenn nun ein Tier dies tun würde,

294
00:15:54,257 --> 00:15:55,737
Warum sollte ein Mann nicht?

295
00:16:00,742 --> 00:16:04,485
Inzwischen ist die Stadt
hart gegen Marv vorgehen

296
00:16:04,528 --> 00:16:07,575
sagen, dass es ein ernstes Problem mit Ihrem Wasser- und Abwassersystem gibt.

297
00:16:08,271 --> 00:16:11,274
Am Ende ging er
an das Gemeindegericht Granby.

298
00:16:11,318 --> 00:16:13,189
Richter Noriyuki hatte den Vorsitz.

299
00:16:13,233 --> 00:16:15,278
Sie sagte, wir finden dich
im Verstoß.

300
00:16:15,322 --> 00:16:18,020
Wir geben es dir
ein aufgeschobenes Urteil jedoch

301
00:16:18,064 --> 00:16:20,849
und du kannst es nicht verwenden
das Eigentum für alles

302
00:16:20,892 --> 00:16:23,069
bis du süchtig bist
bis hin zu Wasser und Abwasser.

303
00:16:23,112 --> 00:16:26,768
Du musst dich verbinden,
Aber 400 Fuß sind ein langer Weg.

304
00:16:26,811 --> 00:16:28,596
Es könnte ein Stück sein
Eigentum im Weg

305
00:16:28,639 --> 00:16:31,294
und in diesem Fall
da war: Cody's.

306
00:16:31,338 --> 00:16:34,123
Er brauchte die Dienstbarkeit.
Cody würde es ihm nicht geben
die Dienstbarkeit.

307
00:16:36,082 --> 00:16:41,000
Die Stadtkontakte
ihn und sagt, wir werden es tun
Strafe für dich: 100 $ pro Tag

308
00:16:41,043 --> 00:16:44,394
weil du operierst
ein Geschäft und Sie nicht
an die Kanalisation angeschlossen.

309
00:16:44,438 --> 00:16:47,136
Marv hat der Stadt einen Scheck ausgestellt,

310
00:16:47,180 --> 00:16:49,095
und er schrieb
auf der Notizzeile,

311
00:16:49,138 --> 00:16:51,314
„Feiglinge und Lügner
Abteilung.“

312
00:16:51,358 --> 00:16:53,534
Und um die Verletzung noch schlimmer zu machen,
Sie haben es zurückgeschickt

313
00:16:53,577 --> 00:16:55,318
und sagte
Der Betrag ist falsch.

314
00:16:55,971 --> 00:16:59,540
Nun, das hat Marv offensichtlich verärgert. Er erscheint im Rathaus.

315
00:16:59,583 --> 00:17:02,760
Sie verhängten immer wieder Geldstrafen gegen ihn, weil
er war ein Auswärtiger.

316
00:17:02,804 --> 00:17:05,154
Er kam hierher
und kleine Stadt...

317
00:17:06,460 --> 00:17:10,072
In Marvs Gedanken
das war nur ein weiteres Beispiel

318
00:17:10,116 --> 00:17:13,684
der Stadt
ihn nicht fair behandeln.

319
00:17:17,427 --> 00:17:20,082
Die Docheffs
gingen voran
mit ihrem Vorschlag.

320
00:17:20,126 --> 00:17:22,389
Plötzlich Marv
erscheint mit einem Anwalt

321
00:17:22,432 --> 00:17:25,696
dann sagt er, dass ich das denke
Wir haben Sie bei einem Fehler erwischt.

322
00:17:27,655 --> 00:17:29,700
Die Stadtverwaltung war fassungslos.

323
00:17:29,744 --> 00:17:32,486
Sie riefen eine Führungskraft an
Sitzung, alle rausgeschmissen.

324
00:17:32,529 --> 00:17:35,097
Sie sagten: Na ja, das machen wir
alles auf Eis legen

325
00:17:35,141 --> 00:17:37,056
bis wir uns entscheiden können
was wir tun werden.

326
00:17:37,665 --> 00:17:39,188
Der Anwalt hat es geschafft
wir sind sehr

327
00:17:39,232 --> 00:17:41,234
Punktiere das i, kreuze das t,

328
00:17:41,277 --> 00:17:43,627
Deshalb wollten wir sichergehen
dass, was auch immer wir getan haben,

329
00:17:43,671 --> 00:17:46,848
Wir lagen genau richtig mit.

330
00:17:47,370 --> 00:17:49,851
Sie kamen zurück und sagten, wir seien es
Ich werde sie neu starten lassen

331
00:17:49,894 --> 00:17:52,723
von Anfang an damit
Diesmal können wir es richtig machen.

332
00:17:55,378 --> 00:17:59,513
Als letzten verzweifelten Versuch,
Marv reichte Klage ein
im Bezirksgericht.

333
00:18:00,644 --> 00:18:03,386
Aber die Docheffs,
Sie meinen es ernst mit dem Bauen

334
00:18:03,430 --> 00:18:05,606
diese Batch-Anlage
so schnell wie möglich.

335
00:18:05,649 --> 00:18:08,652
Sie bewegen sich vorwärts, als ob
Es gibt keine Barriere

336
00:18:08,696 --> 00:18:10,654
zu ihrem Fortschritt überhaupt.

337
00:18:10,698 --> 00:18:12,439
Es gibt schweres Gerät
Betrieb

338
00:18:12,482 --> 00:18:14,832
in Kürze
Batch-Anlagenstandort.

339
00:18:14,876 --> 00:18:17,357
Marv sitzt hier
Ich beobachte, wie das alles passiert,

340
00:18:17,400 --> 00:18:19,359
und ich denke, das ist er
schmore nur darüber.

341
00:18:20,229 --> 00:18:22,710
Du hast dich in meine Lage versetzt

342
00:18:22,753 --> 00:18:25,234
und sag es mir
wie du dich fühlen würdest,

343
00:18:25,278 --> 00:18:29,847
zu erkennen, dass du verschwendet hast
10 Jahre deines Lebens

344
00:18:30,587 --> 00:18:33,242
wegen der Bosheit von jemandem.

345
00:18:33,286 --> 00:18:37,855
Er gibt Geld aus und wird an jeder Ecke abgeriegelt,

346
00:18:37,899 --> 00:18:40,336
und dann war es zu nichts. Ich weiß nicht, wie viel er ausgegeben hat.

347
00:18:40,380 --> 00:18:43,426
Ich weiß, dass er es einmal getan hat
150 Riesen rein.

348
00:18:43,470 --> 00:18:47,691
Und ich sagte: „Nun, das solltest du nicht.“
habe so viel Geld ausgegeben

349
00:18:47,735 --> 00:18:50,694
auf diese Arschlöcher, weil du
Ich kann nicht gegen die Regierung kämpfen.

350
00:18:50,738 --> 00:18:54,785
Neun Monate später das Gericht
hat seine Entscheidung über die Klage getroffen.

351
00:18:55,482 --> 00:18:59,138
Richter Doucet wurde entlassen
die Klage vollständig.

352
00:19:00,226 --> 00:19:03,577
Plötzlich,
Marv hatte niemanden auf seiner Seite.

353
00:19:03,620 --> 00:19:06,841
Mein Anwalt,
so bezahlt wie er war,

354
00:19:06,884 --> 00:19:09,757
das war alles, was er tat
verdiente Geld mit dem Deal.

355
00:19:09,800 --> 00:19:12,847
Es war ihm egal, ob ich gewinne oder verliere. Tatsächlich sagte er

356
00:19:12,890 --> 00:19:15,806
dass er keine Berufung einlegen würde.
Ich habe es ihm immer gesagt, ich sage:

357
00:19:15,850 --> 00:19:19,070
„Es ist gut genug
wenn wir verlieren, Berufung einzulegen

358
00:19:19,114 --> 00:19:22,117
an ein höheres Gericht.
Er würde es jedoch nicht tun.

359
00:19:22,161 --> 00:19:23,423
Er würde keine Berufung einlegen.

360
00:19:25,120 --> 00:19:27,905
Weißt du, sie denken, dass ich
sollte da unten bleiben müssen

361
00:19:27,949 --> 00:19:31,300
in Granby. Ich hätte behalten sollen
Meine Schalldämpferwerkstatt geht.

362
00:19:31,344 --> 00:19:35,435
Ich hätte den ganzen Staub, das ganze Gekicher ertragen sollen.

363
00:19:36,175 --> 00:19:40,788
Wissen Sie, der Stadtrat, ich würde sie im Postamt passieren lassen

364
00:19:40,831 --> 00:19:44,313
und sie würden mich auslachen
nachdem sie wussten, dass ich verloren hatte.

365
00:19:44,357 --> 00:19:48,709
Auf der Straße, Casey Farrell,
Was für ein Barbar.

366
00:19:48,752 --> 00:19:52,452
Er wirkt wie einer
von diesen guten Jungs.

367
00:19:52,495 --> 00:19:54,193
Er ist Teil des Problems.

368
00:19:54,236 --> 00:19:55,672
Sie wussten, was sie taten.

369
00:19:56,282 --> 00:19:58,284
Sie versuchten es
um ihn aus der Stadt zu vertreiben.

370
00:19:58,327 --> 00:20:01,287
Die Stadt hatte es schwer
für Marv Heemeyer.

371
00:20:01,330 --> 00:20:04,638
Sie haben nichts aufgehalten!
Marv hatte es nicht
jegliche Bosheit uns gegenüber.

372
00:20:04,681 --> 00:20:07,423
Dies ist ein Zeichen dafür, dies nicht zu tun.

373
00:20:07,467 --> 00:20:10,948
Nein, sie haben es behalten
in ihren verhärteten Herzen...

374
00:20:10,992 --> 00:20:13,995
und sagte, wir kriegen ihn.
Sie fingen an, mich zu kriegen

375
00:20:14,038 --> 00:20:17,694
1992, als sie mich ferngehalten haben
das Sanitärviertel.

376
00:20:17,738 --> 00:20:21,568
Sie fingen an, mich zu kriegen, als
Gus Harris verkaufte die Immobilie

377
00:20:21,611 --> 00:20:24,962
an Cody Docheff.
Sie haben mich erwischt, als sie ausgestellt wurden

378
00:20:25,006 --> 00:20:28,227
die Baugenehmigung
an Cody Docheff

379
00:20:28,270 --> 00:20:30,577
für das Betonwerk
und abgelehnt

380
00:20:30,620 --> 00:20:32,492
dass es so war
für das Betonwerk.

381
00:20:32,535 --> 00:20:35,625
Sind wir alle dumm?
Komm schon, sie wussten es!

382
00:20:35,669 --> 00:20:37,714
Und wann würde ich sie fragen
diese Fragen--

383
00:20:37,758 --> 00:20:39,673
aber was du nicht finden wirst
in den Protokollen,

384
00:20:39,716 --> 00:20:41,675
Sie würden einfach den Mund halten,
mauere dich.

385
00:20:41,718 --> 00:20:42,980
Sie hatten keine Antwort.

386
00:20:44,068 --> 00:20:46,984
Ich würde die Wahrheit zeigen
in ihrem Gesicht

387
00:20:47,028 --> 00:20:50,336
und sie konnten nicht damit umgehen
damit. Und, und es tut mir leid,

388
00:20:50,379 --> 00:20:52,642
sie werden haben
damit umzugehen.

389
00:20:52,686 --> 00:20:56,167
Ich garantiere Ihnen, dass ich gehe
damit sie damit klarkommen.

390
00:20:59,475 --> 00:21:01,869
Der Kampf mit
die Stadt Granby, wissen Sie,

391
00:21:01,912 --> 00:21:05,002
ähm, wir haben darüber gesprochen,
aber dieses Gefühl hatte ich nicht

392
00:21:05,046 --> 00:21:06,961
dass er so wütend war.

393
00:21:08,136 --> 00:21:11,226
Niemand wusste, wie...

394
00:21:13,315 --> 00:21:17,537
wie... Gott, verzerrt
es stand ihm.

395
00:21:25,849 --> 00:21:28,069
Marv fühlte sich besiegt,

396
00:21:29,157 --> 00:21:34,510
gedemütigt und am Ende seiner Weisheit
darüber, was er tun würde.

397
00:21:34,554 --> 00:21:37,339
Er geht raus, setzt sich
in seinem Whirlpool mit einem Bier

398
00:21:37,383 --> 00:21:39,559
in seiner Hand,
und hat Inspiration.

399
00:21:41,996 --> 00:21:46,217
Als ich saß
im Whirlpool, und ich meine
Ich weinte, ich weinte.

400
00:21:48,785 --> 00:21:51,310
Und ein Frieden überkam mich

401
00:21:51,919 --> 00:21:55,009
wo ich Gott kannte
wollte, dass ich es tue.

402
00:21:58,360 --> 00:21:59,883
Und ich habe es nicht verstanden.

403
00:22:00,493 --> 00:22:03,452
Ich sagte: „Warum hast du mich gefragt?
um das zu tun?

404
00:22:04,279 --> 00:22:08,152
Ist das der Grund?
Ich war noch nie verheiratet,
Also hatte ich keine Familie?

405
00:22:08,196 --> 00:22:10,720
Ist das der Grund, warum ich das immer getan habe?
erfolgreich gewesen

406
00:22:10,764 --> 00:22:14,507
damit ich es merke
meine Belohnung dafür
diese Aufgabe?"

407
00:22:15,682 --> 00:22:17,118
Aber es muss getan werden.

408
00:22:17,771 --> 00:22:21,165
Und die Welt
werde Geschichten schreiben

409
00:22:21,209 --> 00:22:23,080
darüber, wie falsch ich liege

410
00:22:23,733 --> 00:22:27,389
und ohne Zweifel wünsche ich es
könnte auch anders gemacht werden

411
00:22:27,433 --> 00:22:30,523
aber es gibt keine Möglichkeit
um das richtig zu machen.

412
00:22:31,654 --> 00:22:34,178
Du hast den falschen Mann ausgewählt!

413
00:22:41,708 --> 00:22:45,625
Cody,
Erinnerst du dich an das erste Mal?
Hast du Marv bei dieser Auktion getroffen?

414
00:23:03,120 --> 00:23:06,123
Da ist der Unterschied
von Standpunkten oder Erinnerungen

415
00:23:06,167 --> 00:23:08,604
darüber, was passiert ist
nachdem Marv es bekommen hatte.

416
00:23:08,648 --> 00:23:12,434
Cody Docheff, ich meine, dieser Typ ist einfach ein verdammtes Arschloch.

417
00:23:12,478 --> 00:23:15,698
Komm zurück und stell dich gerade vor
sich selbst, indem er mir gibt

418
00:23:15,742 --> 00:23:17,657
ein Zungenschlag
für etwa 10 Minuten.

419
00:23:26,056 --> 00:23:30,496
Der Grund, den ich frage
ist, dass Marv das behauptet?
Ihr habt danach geredet.

420
00:23:34,238 --> 00:23:36,502
Ich habe mit diesem Kerl gesprochen
für immer scheint es so,

421
00:23:36,545 --> 00:23:39,592
und alle um mich herum, sie
Ich konnte dieses Arschloch nicht glauben.

422
00:23:39,635 --> 00:23:43,465
Und das ist der Einzige aller vor ihm verkauften Immobilien

423
00:23:43,509 --> 00:23:46,555
Das war kein Schreien
bei irgendjemandem während der Auktion.

424
00:23:46,599 --> 00:23:48,252
Gus erinnert sich auch nicht daran.

425
00:23:49,732 --> 00:23:53,997
Ich äh, ich war eine Schule
Busfahrer seit 50 Jahren.

426
00:23:54,041 --> 00:23:57,827
Cody war ein guter Freund
seit vielen, vielen Jahren.

427
00:23:57,871 --> 00:24:00,700
Wir haben an Auktionen teilgenommen
vorher mal zusammen.

428
00:24:00,743 --> 00:24:05,922
Also ging Cody mit mir
aber er hatte keine Party
in der-- in der Auktion.

429
00:24:05,966 --> 00:24:10,840
Cody und ich saßen da und hörten zu
zu einem oder zwei weiteren Geboten.

430
00:24:10,884 --> 00:24:13,408
Da war wirklich nicht viel
dass irgendetwas passiert ist.

431
00:24:13,452 --> 00:24:17,847
Ich weiß es nicht
was Marv getan hat. Ich habe nicht bezahlt
ihm wirklich Aufmerksamkeit zu schenken.

432
00:24:17,891 --> 00:24:21,851
Und dann sind wir einfach aufgestanden
und, und, äh, links. Ja.

433
00:24:23,810 --> 00:24:28,554
Cody wäre es vielleicht
Interesse an der Immobilie
zu einem, zu einem zukünftigen Zeitpunkt,

434
00:24:28,597 --> 00:24:31,992
aber, äh, es gab keine Einigung oder kein Gespräch zwischen uns

435
00:24:32,035 --> 00:24:33,950
dass er dieses Eigentum besitzt.

436
00:24:36,213 --> 00:24:38,955
Cody wäre wütend gewesen
auf jeden, der es tun würde
die Immobilie gekauft haben,

437
00:24:38,999 --> 00:24:43,482
irgendjemand, aber, aber du musst gehen
dort mit genug Geld.

438
00:24:43,525 --> 00:24:46,528
Sonst bist du das Problem.

439
00:24:46,572 --> 00:24:49,531
Es ist deine Schuld
dass das passiert ist, nicht meins.

440
00:24:51,751 --> 00:24:56,320
Marv übrigens in seinen Kassetten
er prägt die Stadt,

441
00:24:56,364 --> 00:25:00,020
ich und viele andere Leute, einfach
spiegelte nicht das wider, was ich dachte

442
00:25:00,063 --> 00:25:03,371
war die Art und Weise, wie diese Leute
wirklich waren und sind.

443
00:25:03,414 --> 00:25:05,286
Ich habe verschwendet...

444
00:25:06,722 --> 00:25:10,247
dreizehn Jahre meines Lebens
da unten

445
00:25:10,857 --> 00:25:14,338
weil die Thompsons
waren sauer

446
00:25:14,382 --> 00:25:16,340
dass ich diese Immobilie gekauft habe.

447
00:25:19,387 --> 00:25:22,651
Wir haben unser ganzes Leben hier verbracht.
Wir sind hier geboren und aufgewachsen.

448
00:25:23,957 --> 00:25:27,177
Wahrscheinlich werde ich hier sterben, also.
Wohin willst du sonst gehen, aber...

449
00:25:27,961 --> 00:25:31,921
Nein, unser Vater hat hier angefangen
im Jahr 1949 im Geschäft.

450
00:25:31,965 --> 00:25:34,837
Wir hatten unsere Mutter, unseren Vater,
dann hatten wir einen anderen Bruder

451
00:25:34,881 --> 00:25:38,972
zwischen uns beiden, der im Jahr 2002 krank wurde und verstarb.

452
00:25:40,190 --> 00:25:44,020
Und das hat jeder
ihre Nöte, also hatten wir
mehr als unser gerechter Anteil.

453
00:25:44,064 --> 00:25:46,066
-Ein Floß davon.
-Ein Floß davon.

454
00:25:47,067 --> 00:25:50,592
Und genau das ist die populäre Vorstellung der Thompson-Brüder

455
00:25:50,636 --> 00:25:53,203
Sie arbeiten am härtesten
Millionäre im Landkreis.

456
00:25:53,247 --> 00:25:55,902
Sie könnten wahrscheinlich gut leben
von den Einnahmen abgezogen

457
00:25:55,945 --> 00:25:58,644
aus ihrem Eigentum
die es in Granby gibt.

458
00:25:58,687 --> 00:26:01,211
Sie könnten wahrscheinlich Leute einstellen, tun es aber nicht.

459
00:26:01,255 --> 00:26:04,171
Sie entscheiden sich für die Arbeit
und ich denke tatsächlich
ihnen gefällt die Arbeit.

460
00:26:04,737 --> 00:26:06,608
Wir haben
ein ganzer Hof voller Zeug.

461
00:26:06,652 --> 00:26:08,915
Wir stellen keine Hilfskräfte ein.
Wir machen es einfach selbst.

462
00:26:08,958 --> 00:26:11,831
Es macht Spaß und hält uns auf Trab
Raus aus der Klemme, also...

463
00:26:13,484 --> 00:26:18,098
Ich habe einen Tag hier verbracht
im Frühjahr 2003,

464
00:26:18,141 --> 00:26:23,320
die Thompson-Brüder
waren unten unter meinem Haus
hier in Grand Lake,

465
00:26:23,364 --> 00:26:25,584
ein Fundament graben
für ein Haus.

466
00:26:25,627 --> 00:26:28,717
Larry Thompson stand allein an seinem Truck,

467
00:26:28,761 --> 00:26:31,807
Also bin ich zu ihm gefahren und hatte
ein paar Worte mit ihm.

468
00:26:31,851 --> 00:26:34,505
Im Grunde war es das, was ich ihm gesagt habe
dass: „Weißt du, Larry,

469
00:26:34,549 --> 00:26:37,900
Wissen Sie, ungefähr im Jahr 1992,
deine Familie

470
00:26:37,944 --> 00:26:42,122
hat mein Leben finanziell beeinflusst
für den Rest meines Lebens.

471
00:26:42,165 --> 00:26:45,821
Nun, Marv hatte ein Problem
mit unserem Vater, weil
er war im Stadtrat,

472
00:26:46,605 --> 00:26:51,435
seit vielen Jahren Stadtrat.
Und in den letzten Jahren
seines Lebens war er Bürgermeister.

473
00:26:51,479 --> 00:26:55,875
Und ich sage: „Du schuldest mir etwas,
Ich will 300.000 Dollar von dir.“

474
00:26:55,918 --> 00:26:57,964
Und er sagt, dass es nie passieren wird.

475
00:26:58,007 --> 00:27:00,662
Und ich sage:
„Nun, ich garantiere dir, Larry,

476
00:27:00,706 --> 00:27:02,316
Ich werde sammeln.

477
00:27:02,359 --> 00:27:04,666
Eines Tages, wir immer
war freundlich zu ihm,

478
00:27:04,710 --> 00:27:06,799
Weißt du, und er rollte
sein Fenster heruntergelassen und er sagt:

479
00:27:06,842 --> 00:27:09,279
„Ich werde euch holen.“ Und
kurbelte seine Fenster hoch und ging,

480
00:27:09,323 --> 00:27:11,455
und das ist das letzte Mal
Wir haben jemals mit ihm gesprochen.

481
00:27:11,499 --> 00:27:15,329
Er hat es grundsätzlich bestätigt
in meinem Kopf genau dort

482
00:27:16,591 --> 00:27:18,158
dass er es wusste
worüber ich gesprochen habe.

483
00:27:18,201 --> 00:27:20,203
Und er wusste, was getan worden war

484
00:27:20,247 --> 00:27:22,684
weil er eines hatte
zu sagen. Er hat es mir zugeschrien

485
00:27:22,728 --> 00:27:25,034
Da ich ungefähr fünf LKW bin
Längen entfernt.

486
00:27:25,078 --> 00:27:28,908
Er schrie,
„Du kannst meinen Schwanz lutschen!“

487
00:27:28,951 --> 00:27:31,824
Nun, wenn jemand
Ist das frustrierend?

488
00:27:31,867 --> 00:27:34,130
Das müssen sie sagen
so etwas in der Art,

489
00:27:34,174 --> 00:27:35,828
Du weißt, dass sie es wissen.

490
00:27:37,568 --> 00:27:40,441
Es hatte also alles etwas mit Politik zu tun

491
00:27:40,484 --> 00:27:43,357
Ich glaube nicht, dass irgendjemand
habe ihm jemals absichtlich Unrecht getan.

492
00:27:46,447 --> 00:27:47,796
Man weiß es nie
was in die Menschen hineingeht.

493
00:27:49,711 --> 00:27:51,321
Er ist ein feiger Bastard.

494
00:27:53,280 --> 00:27:55,848
Er ist Katholik,
und ich denke, das sind sie
einige der größten Feiglinge

495
00:27:55,891 --> 00:27:59,199
Ich habe mich jemals getroffen.
Sie glauben, der einzige Weg
dass sie oben bleiben können

496
00:27:59,765 --> 00:28:01,680
ist, den Nachbarn unten zu halten.

497
00:28:02,419 --> 00:28:05,727
Ich denke
das hätte Marv vielleicht gesehen
in der Familie Thompson

498
00:28:05,771 --> 00:28:08,817
ein Beispiel dafür, was er
vielleicht wirklich angestrebt,

499
00:28:09,688 --> 00:28:13,909
Das war relativ
wohlhabende, landbesitzende Familie

500
00:28:13,953 --> 00:28:18,087
die mit ihren Händen arbeiteten,
mit schwerem Gerät gearbeitet,

501
00:28:18,131 --> 00:28:21,612
die ihren Lebensunterhalt bestreiten konnten
daran arbeiten und erfolgreich sein.

502
00:28:22,744 --> 00:28:25,660
Das ist
meine Sammlung von Druckgussspielzeugen.

503
00:28:25,704 --> 00:28:29,533
Ich habe wahrscheinlich gesammelt
15 Jahre jetzt,
vielleicht etwas länger.

504
00:28:30,404 --> 00:28:33,059
Und das ist sozusagen mein Hobby
das mache ich abends,

505
00:28:33,102 --> 00:28:34,538
hauptsächlich im Winter.

506
00:28:35,539 --> 00:28:38,238
Also kaufe ich einfach eins,
Ab und zu zwei Spielzeuge

507
00:28:38,281 --> 00:28:39,369
wie ich es mir leisten kann.

508
00:28:41,328 --> 00:28:43,025
Ist das Ihr Lieblingstruck?

509
00:28:43,069 --> 00:28:44,461
Es sind alles Lieblings-Trucks.

510
00:28:44,984 --> 00:28:46,725
Sie sind unser Spielzeug.

511
00:28:49,075 --> 00:28:51,817
Also... Aber trotzdem.

512
00:28:54,297 --> 00:28:56,952
Ich ging hinunter, um mit Marv zu reden
über sein Geschäft

513
00:28:56,996 --> 00:28:59,346
und ob er möchte, dass wir das tun
eine neue Geschäftsgeschichte,

514
00:28:59,389 --> 00:29:00,956
und möchte er kaufen
etwas Werbung.

515
00:29:04,307 --> 00:29:07,180
Und Marv war nur offen
zu ausgewählten Zeiten.

516
00:29:07,223 --> 00:29:11,010
Marv leitete dieses Geschäft
damit er sich etwas gönnen konnte
in seiner Schneemobil-Gewohnheit.

517
00:29:11,053 --> 00:29:13,360
Ich muss wieder runtergegangen sein
zum Schalldämpfer-Shop

518
00:29:13,403 --> 00:29:16,363
drei-vier mal
und Marv war nie da.

519
00:29:17,320 --> 00:29:19,975
Dieser Zeitungsmann,
Patrick Brower,

520
00:29:20,019 --> 00:29:22,151
Dieser Typ hasste mich.

521
00:29:22,195 --> 00:29:25,024
Als ich zum ersten Mal kam
Hier oben im Jahr 1991,

522
00:29:25,067 --> 00:29:26,895
das hat er gesagt
er würde herunterkommen

523
00:29:26,939 --> 00:29:28,418
und einen Artikel schreiben
auf mein kleines Geschäft.

524
00:29:28,462 --> 00:29:30,464
Nun ja, er hat es nie getan.

525
00:29:30,507 --> 00:29:33,119
Wissen Sie, er tat alles, was er konnte

526
00:29:33,162 --> 00:29:36,557
um mich davon abzuhalten, es zu bekommen
jede zusätzliche Werbung.

527
00:29:36,600 --> 00:29:38,994
Er weiß, wie man missbraucht
die Kraft des Stiftes.

528
00:29:39,038 --> 00:29:42,519
Und das ist eine große Sache
Hier oben herrscht Machtmissbrauch.

529
00:29:42,563 --> 00:29:44,783
Als die Zeit gekommen war
wo ich Marv traf,

530
00:29:44,826 --> 00:29:46,915
er war ganz sauer auf mich
dafür, dass er seine Geschichte nie gemacht hat.

531
00:29:46,959 --> 00:29:49,396
Ich sagte: „Marv, warum nicht?
Ich gebe Ihnen nur eine Anzeige.“

532
00:29:50,266 --> 00:29:52,965
Ja, ich habe ein Foto von Marv gemacht
und schaltete eine kostenlose Anzeige für ihn.

533
00:29:53,008 --> 00:29:55,706
Ich glaube, es war eine 200-Dollar-Anzeige
dass er umsonst bekam.

534
00:29:55,750 --> 00:29:59,058
Ich weiß
der Zeitungsmann, dieser Typ,

535
00:29:59,101 --> 00:30:01,930
er hat so viele Lügen erzählt.
Es ist eine Sache beim Lügen –

536
00:30:01,974 --> 00:30:05,629
Du erzählst eine Lüge,
Normalerweise muss man es erzählen
fünf weitere, um das zu vertuschen.

537
00:30:12,767 --> 00:30:16,945
Ich kam 1978 nach Granby,
Drei Kinder sind hier aufgewachsen.

538
00:30:16,989 --> 00:30:18,642
Kaufte den Laden 1992.

539
00:30:18,686 --> 00:30:21,341
Wir versuchen, dabei zu sein
der Gemeinschaft

540
00:30:21,384 --> 00:30:23,865
und die Gemeinschaft unterstützen
weil sie uns unterstützen.

541
00:30:23,909 --> 00:30:27,564
So wurde ich freundlich
von der Sache mit der Stadtverwaltung.

542
00:30:27,608 --> 00:30:31,133
Casey Farrell,
Was für ein Barbar.

543
00:30:31,742 --> 00:30:34,789
Er begegnet dem Sein
einer dieser guten Kerle.

544
00:30:36,747 --> 00:30:38,314
Er ist Teil des Problems.

545
00:30:38,358 --> 00:30:40,708
Casey und Ronda Farrell
und ihre Familie

546
00:30:40,751 --> 00:30:43,189
sind die Art von Menschen
Sie wollen für Nachbarn.

547
00:30:43,232 --> 00:30:45,191
Er hat nie etwas getan
mit böser Absicht.

548
00:30:45,931 --> 00:30:47,889
Er hat nie etwas getan
mit Bosheit.

549
00:30:47,933 --> 00:30:51,632
Den Stadtrat würde ich im Postamt abgeben

550
00:30:51,675 --> 00:30:55,070
und sie würden mich auslachen
nachdem sie wussten, dass ich verloren hatte.

551
00:30:56,898 --> 00:30:59,466
In dieser Batch-Anlage
Ich hatte das Gefühl, dass es etwas Positives war,

552
00:30:59,509 --> 00:31:01,511
und ich konnte nichts sehen
ein Nachteil für Marv.

553
00:31:02,556 --> 00:31:06,212
Es sollte Beton liefern
damit die Gemeinschaft wachsen konnte.

554
00:31:06,255 --> 00:31:08,518
Die Chance auf Arbeitsplätze.

555
00:31:08,562 --> 00:31:10,999
Ich meine, er könnte ein bisschen bekommen
Staub auf seiner Schalldämpferwerkstatt,

556
00:31:11,043 --> 00:31:13,610
aber es war nicht ganz so sauber
zunächst einmal.

557
00:31:13,654 --> 00:31:16,918
Wie oft muss man versuchen, mit einem Mann klarzukommen?

558
00:31:16,962 --> 00:31:21,357
Komm schon, Cody, sei vernünftig,
aber das ist es, was du nicht tun kannst

559
00:31:21,401 --> 00:31:24,491
mit Menschen in den Bergen,
besonders in Granby.

560
00:31:28,451 --> 00:31:31,890
Cody Docheff baute sein Betonunternehmen von Grund auf auf.

561
00:31:31,933 --> 00:31:35,241
Er ist das, was ich nennen würde
eine Art Salz
des Geschäftsmannes der Erde

562
00:31:35,284 --> 00:31:37,896
Wer, äh, ist ein Macher?
Er ist ein harter Arbeiter.

563
00:31:38,461 --> 00:31:40,855
Vielleicht Marv und Cody
hatte einige Kopfstöße

564
00:31:40,899 --> 00:31:43,597
einfach weil sie beides sind
Alpha-Persönlichkeiten

565
00:31:43,640 --> 00:31:44,946
oder so etwas in der Art.

566
00:31:46,730 --> 00:31:47,906
Ich denke, sie sind beides
ziemlich gut in dem, was sie tun.

567
00:31:48,602 --> 00:31:50,299
Keiner von ihnen
waren Treuhandfonds-Babys.

568
00:31:50,996 --> 00:31:53,041
Cody hat hart gearbeitet
um dorthin zu gelangen, wo er ist.

569
00:31:53,085 --> 00:31:54,651
Codys, Codys Cody.

570
00:31:55,565 --> 00:31:57,524
-Es liegt einfach in seiner Natur.
-Es liegt einfach in seiner Natur.

571
00:31:57,567 --> 00:31:59,395
Weißt du, er ist einfach,
er erzählt es so, wie es ist.

572
00:31:59,439 --> 00:32:01,658
-Wenn es dir nicht gefällt...
-Er sagt es dir einfach.

573
00:32:01,702 --> 00:32:04,313
Er sagt es dir, weißt du.
Er ist ein guter Kerl, wissen Sie.

574
00:32:04,357 --> 00:32:06,098
Er würde alles für dich tun,
aber er ist einfach...

575
00:32:06,794 --> 00:32:09,710
Ich habe eine kleine Sicherung,
geht los, aber es geht ihm gut,

576
00:32:09,753 --> 00:32:11,886
-Du weißt schon.
-Oh ja, das hat er
ein bisschen jähzornig,

577
00:32:11,930 --> 00:32:14,106
-aber ihm, ihm geht es gut.
- Es geht ihm gut, wissen Sie.

578
00:32:14,149 --> 00:32:16,586
Er ist ein kleiner Bulgare.

579
00:32:16,630 --> 00:32:20,242
Er ist ziemlich schnell.
Er ist ein guter Mann.

580
00:32:20,286 --> 00:32:23,854
Er hat alles gut gemacht
Hier in der Gegend arbeitet er sich den Hintern ab
wie alle anderen auch.

581
00:32:23,898 --> 00:32:26,988
-Ja, er, er hat es verdient.
-Ja, er hat es verdient
jeden Nickel, den er verdiente.

582
00:32:27,032 --> 00:32:29,295
-Er kam hierher
mit im Grunde nichts.
-Nichts.

583
00:32:29,338 --> 00:32:30,470
Äh, Marv und Cody

584
00:32:31,514 --> 00:32:32,994
hätte wahrscheinlich sein können
Freunde.

585
00:32:34,865 --> 00:32:39,174
Jahrelang habe ich versucht, Cody Docheffs fehlgeleitete Wut zu besänftigen.

586
00:32:39,218 --> 00:32:41,568
Ich habe gekauft
jedes bisschen Beton,

587
00:32:41,611 --> 00:32:43,700
Was sich als Scheiße herausstellte.

588
00:32:47,095 --> 00:32:50,229
Marv beschwerte sich
über die Kanalisationsplatine
hielt ihn über ein Fass,

589
00:32:50,272 --> 00:32:52,709
aber das war völlig
Standardverfahren.

590
00:32:52,753 --> 00:32:54,755
Das stimmt
es kann teuer sein,

591
00:32:54,798 --> 00:32:56,757
aber Cody hat verstanden
Als er die Batch-Anlage baute,

592
00:32:56,800 --> 00:32:58,150
und es würde nicht viel kosten

593
00:32:58,193 --> 00:33:00,065
dass Marv sich angeschlossen hat.

594
00:33:01,718 --> 00:33:04,199
Die Docheffs riefen an
Marv und sagte: „Marv,

595
00:33:04,243 --> 00:33:08,508
Wir geben Ihnen eine Dienstbarkeit
für Ihr Wasser und Abwasser

596
00:33:08,551 --> 00:33:11,380
wenn Sie Ihre Klage fallen lassen
gegen die Stadt und uns.“

597
00:33:12,294 --> 00:33:16,211
Marv hat gerade aufgelegt. Als er
wurde vor Gericht gerufen

598
00:33:16,255 --> 00:33:18,822
weil er sich nicht verbunden hatte
seine Abwasserleitungen,

599
00:33:18,866 --> 00:33:22,000
Er zögert eindeutig
zur Lösung dieses Problems.

600
00:33:22,043 --> 00:33:25,873
Hier ist Marv
konfrontiert Deb Hess,
Wer ist Stadtschreiber?

601
00:33:26,526 --> 00:33:28,832
Also, Deb, hattest du?
Gibt es irgendwelche Geschäfte mit Marv?

602
00:33:28,876 --> 00:33:31,531
Er war in mein Büro gekommen und beschuldigte mich

603
00:33:31,574 --> 00:33:33,576
zur Bank zu gehen
und schlecht über ihn reden.

604
00:33:33,620 --> 00:33:35,970
Ich sagte: „Herr Heemeyer,
Ich war nicht bei der Bank

605
00:33:36,014 --> 00:33:39,278
und das würde ich nicht tun.
Ich meine, ich habe keinen Grund
ihn schlecht reden.

606
00:33:39,321 --> 00:33:41,106
Ich habe es gerade gesagt
Ich brauche nur einen anderen Scheck.

607
00:33:41,149 --> 00:33:42,977
Eigentlich hatte er einen Fehler gemacht

608
00:33:43,021 --> 00:33:44,892
als er den Betrag ausschrieb.

609
00:33:44,935 --> 00:33:47,677
Marv korrigiert
der Wortschatz auf dem Scheck

610
00:33:47,721 --> 00:33:50,550
und dann wird der Scheck eingelöst
und er hat seine Strafe bezahlt.

611
00:33:50,593 --> 00:33:53,379
Marvs Wut war betroffen
seine Interpretation der Ereignisse

612
00:33:53,422 --> 00:33:55,903
Auch bei Dietze.
Er glaubte, Dietze habe ihn gemolken

613
00:33:55,946 --> 00:33:57,861
für Geld
und ließ ihn im Berufungsverfahren im Stich.

614
00:33:58,732 --> 00:34:00,995
Aber wenn Dietze wirklich war
raus, um Heemeyer zu melken

615
00:34:01,039 --> 00:34:03,084
Warum ist er nicht gegangen?
zur Berufung?

616
00:34:03,128 --> 00:34:05,782
Es wäre eine Art zu melken
weitere 55.000 Dollar von ihm.

617
00:34:06,566 --> 00:34:11,005
Und die Ironie liegt bei Cody
hatte zum Kauf angeboten
Marv von Anfang an,

618
00:34:11,049 --> 00:34:14,922
und Marv sah eine Chance
dieses zwei Hektar große Grundstück zu verkaufen

619
00:34:14,965 --> 00:34:18,186
das er bei dieser Auktion an die Docheffs gekauft hatte.

620
00:34:18,230 --> 00:34:21,972
Marv hat einen Preis festgelegt
auf seinem Grundstück von 250.000 US-Dollar.

621
00:34:22,495 --> 00:34:26,064
Das ist ein ziemlich guter Gewinn,
das Sechsfache dessen, was er dafür bezahlt hat.

622
00:34:26,107 --> 00:34:28,066
Cody hatte 250.000 zugestimmt.

623
00:34:28,109 --> 00:34:30,981
Sofort,
Marv machte einen Rückzieher und sagte nein,

624
00:34:31,025 --> 00:34:32,853
Ich möchte 375.000.

625
00:34:32,896 --> 00:34:34,811
Cody sagte alles klar,
das zahlen wir.

626
00:34:34,855 --> 00:34:36,683
Marv machte wieder einen Rückzieher.

627
00:34:36,726 --> 00:34:39,251
Ich bin mir nicht sicher, ob Marv
war auf der Suche nach einem Kampf

628
00:34:39,294 --> 00:34:42,558
zu diesem Zeitpunkt.
Er hatte einen Ausweg.

629
00:34:42,602 --> 00:34:44,560
Er hatte einen Ausweg
um gutes Geld zu verdienen

630
00:34:44,604 --> 00:34:46,736
und, und weiter über sein Leben,

631
00:34:46,780 --> 00:34:49,043
aber er hat diesen Weg gewählt
aus welchem ​​Grund auch immer.

632
00:34:51,393 --> 00:34:54,875
Auf Stadtebene
Die Leute dort sind einfach

633
00:34:54,918 --> 00:34:57,704
alltägliche Menschen
die etwas zurückgeben wollen.

634
00:34:58,487 --> 00:35:00,924
Und zu sagen, dass die Leute
die hinter uns sitzen

635
00:35:00,968 --> 00:35:04,232
In diesem Sitzungssaal Dinge erledigen
aus irgendeinem anderen Grund

636
00:35:04,972 --> 00:35:11,544
als zu versuchen, etwas zu bewirken
und versuchen, das Richtige zu tun,
Sie irren sich leider.

637
00:35:11,587 --> 00:35:13,807
Er hat sich über Cody und die Batch-Anlage lustig gemacht,

638
00:35:14,503 --> 00:35:20,074
Marv... tatsächlich gemacht
das ist besser für die Stadt

639
00:35:20,118 --> 00:35:25,732
weil er Probleme angesprochen hat
dass die Leute im Vorstand
darüber hatten sie nicht nachgedacht.

640
00:35:26,602 --> 00:35:29,910
Also kam er herein und er tat es
Sagen Sie: „Nun, was ist mit Staub?“
oder dies, oder das oder was auch immer,

641
00:35:31,129 --> 00:35:34,132
sie würden gehen,
„Nun, das ergibt für mich Sinn.
Was denkst du, Cody?“

642
00:35:34,175 --> 00:35:35,698
„Oh ja, das kann ich reparieren,
keine große Sache.“

643
00:35:36,960 --> 00:35:39,789
Also wir haben es wirklich geschafft
ein besseres Angebot für die Stadt

644
00:35:39,833 --> 00:35:42,227
weil Marv sich beschwert hat.

645
00:35:42,270 --> 00:35:45,273
Nun, nachdem wir es genehmigt hatten,
es war tatsächlich
Ich hatte das Gefühl, dass es so war

646
00:35:46,492 --> 00:35:48,929
ein verdammt gutes Angebot,
wirklich.

647
00:35:48,972 --> 00:35:51,149
Marvs Annahme
dass es diese Gruppe gab

648
00:35:51,192 --> 00:35:53,325
von Gemeindevorstehern
das würde zusammenpassen

649
00:35:53,368 --> 00:35:55,022
im Café
morgens und

650
00:35:55,065 --> 00:35:57,416
verschwören
darüber, wie man Marv behält

651
00:35:57,459 --> 00:35:59,592
davon ab, vorwärts zu kommen
weil er der Neue ist...

652
00:36:00,549 --> 00:36:01,942
Es ist offensichtlich unwahr.

653
00:36:02,812 --> 00:36:06,512
Er war verärgert.
Er wollte es auf seine Weise haben

654
00:36:06,555 --> 00:36:08,253
und es würde nicht nach seinen Wünschen laufen.

655
00:36:20,003 --> 00:36:23,703
Marv reiste wahrscheinlich aufgrund einer Anzeige nach Kalifornien

656
00:36:23,746 --> 00:36:25,922
er sah in einem Ritchie Bros.
Auktionsseite

657
00:36:25,966 --> 00:36:30,057
für diesen Komatsu
Bulldozer D355.

658
00:36:30,797 --> 00:36:32,668
Marv hat darauf geboten
und habe es zu einem tollen Preis bekommen.

659
00:36:37,891 --> 00:36:41,242
Es ist ein großer Bulldozer,
ja, großer Bulldozer.

660
00:36:41,286 --> 00:36:43,331
Dann hat er es festgeklebt
auf einer Pritsche, habe es fahren lassen

661
00:36:43,375 --> 00:36:46,204
den ganzen Weg nach Granby,
Colorado, aus Kalifornien.

662
00:36:46,247 --> 00:36:49,337
Er ließ es liefern
im Juli 2002.

663
00:36:49,381 --> 00:36:51,948
Wir sitzen beim ersten Abendessen
Nacht und dieser große gelbe Lastwagen

664
00:36:51,992 --> 00:36:54,734
kommt damit in die Stadt
großer Bulldozer drauf. Wir setzten uns
dort und beobachtete sie

665
00:36:54,777 --> 00:36:56,431
Lade das Ding aus
der Anhänger.

666
00:36:56,475 --> 00:36:58,564
Aber wir haben gearbeitet
der nächsthöhere Landkreis,

667
00:36:58,607 --> 00:37:01,480
und es war Mitternacht
oder ein Uhr morgens

668
00:37:01,523 --> 00:37:05,658
bevor wir zurückkamen
zu unserem Lager,
aber wir sind den Rückweg gegangen.

669
00:37:05,701 --> 00:37:08,530
Und sie entladen
dieser Bulldozer

670
00:37:08,574 --> 00:37:11,881
in dieser Nacht.
Es ist einfach wirklich seltsam.

671
00:37:11,925 --> 00:37:14,580
Das Ding ist hübsch
großer Traktor. Wir dachten,

672
00:37:14,623 --> 00:37:17,539
„Was zum Teufel
wird er damit zurechtkommen?
das verdammte Ding, weißt du?“

673
00:37:17,583 --> 00:37:20,890
Am Ende parkte er den Bulldozer oben auf der Zufahrtsstraße

674
00:37:20,934 --> 00:37:25,808
zum Schalldämpfer-Eigentum
so dass die Klinge nach vorne zeigt
draußen auf dieser unbefestigten Straße.

675
00:37:26,418 --> 00:37:29,029
Und er war genau in der Mitte
der Klinge, ein Verkaufsschild.

676
00:37:29,595 --> 00:37:33,381
Und es blieb einfach da
im Winter 2002 bis 2003.

677
00:37:33,425 --> 00:37:37,298
Er parkte Komatsu
vor der Schalldämpferwerkstatt

678
00:37:37,342 --> 00:37:39,431
nur um Docheff nervös zu machen.

679
00:37:40,258 --> 00:37:43,609
Deshalb hat er es gekauft...
für den Einschüchterungsfaktor.

680
00:37:51,138 --> 00:37:53,880
Ich wollte
diese Leute zu lernen,

681
00:37:54,489 --> 00:37:59,146
und er wusste, dass ich irgendwann
würde es auf den Punkt bringen

682
00:37:59,189 --> 00:38:02,628
wo ich nicht unterkommen würde
mit dem, was sie waren
von mir nehmen,

683
00:38:02,671 --> 00:38:04,673
für das, was sie mir verweigert hatten.

684
00:38:04,717 --> 00:38:07,110
Gott kannte Marv Heemeyer
sehr gut.

685
00:38:09,722 --> 00:38:13,943
Im Wesentlichen,
er wird zum Opfer
das ist dann gerechtfertigt

686
00:38:13,987 --> 00:38:16,816
im Reagieren dagegen
all diese Leute
das hat ihm Unrecht getan.

687
00:38:16,859 --> 00:38:19,949
Wir wissen es
er will da raus.
Wir wissen, dass er weiß, dass er am Arsch ist.

688
00:38:19,993 --> 00:38:22,430
Lasst uns ihn wirklich verarschen,
Du weißt schon.

689
00:38:22,474 --> 00:38:24,824
Das ist genau
was ihre Einstellung war.

690
00:38:24,867 --> 00:38:28,262
Und, und das taten sie.
Ich hatte keine Wahl.

691
00:38:28,306 --> 00:38:29,872
Was sollte ich tun?

692
00:38:32,005 --> 00:38:36,183
Der Vorwurf
Ist das irgendwie die Stadt?
hat Marvs Geschäft ruiniert--

693
00:38:36,226 --> 00:38:38,446
Die Stadt hat nichts unternommen
um ihn auszuschalten.

694
00:38:38,490 --> 00:38:41,188
Er hatte immer noch Zugriff
zu seinem Eigentum.

695
00:38:41,231 --> 00:38:44,409
Marv ganz alleine
beschlossen, völlig
hat seine Schalldämpferwerkstatt geschlossen

696
00:38:44,452 --> 00:38:46,106
und alles versteigern.

697
00:38:47,629 --> 00:38:51,329
Wissen Sie, Gott hat sein Timing, seine Pläne.

698
00:38:51,938 --> 00:38:54,027
Und es sieht so aus
es wird sein

699
00:38:54,070 --> 00:38:56,421
weil das eine
das ich tun wollte

700
00:38:56,464 --> 00:38:59,598
ist erwischt zu werden. Ich hatte gehofft
dass mich jemand erwischen würde

701
00:38:59,641 --> 00:39:01,600
und dass diese ganze Sache
würde aufhören.

702
00:39:02,209 --> 00:39:04,385
Und das wäre ein gutes Zeichen
dass ich es nicht tue.

703
00:39:06,518 --> 00:39:08,911
Also leitete Marv die Auktion
aller Materialien

704
00:39:08,955 --> 00:39:11,784
im Zusammenhang mit seinem Geschäft.
Im Lieferumfang enthalten

705
00:39:11,827 --> 00:39:14,177
er wollte versteigern
war dieser Planierraupe.

706
00:39:14,917 --> 00:39:17,790
Dieser Komatsu
war in ausgezeichnetem Zustand.

707
00:39:17,833 --> 00:39:21,968
Ich war bei der Auktion bereit
33.000 dafür zu nehmen.

708
00:39:22,577 --> 00:39:26,059
Konnte kein Angebot erhalten,
also habe ich den Bulldozer behalten.

709
00:39:26,668 --> 00:39:30,498
Und es ist auch einzigartig
wie ich fünf Dinge hatte

710
00:39:30,542 --> 00:39:32,979
bei der Auktion
und sie verkauften.

711
00:39:33,675 --> 00:39:35,373
Aber welche zwei Dinge habe ich behalten?

712
00:39:35,982 --> 00:39:39,072
Der Komatsu-Bulldozer
und das Grundstück.

713
00:39:39,115 --> 00:39:41,335
Wenn sie es gekauft hätten
bei dieser Auktion

714
00:39:41,379 --> 00:39:45,295
von 450.000,
Ich wäre weggegangen,

715
00:39:46,166 --> 00:39:48,777
aber es gab kein einziges Gebot.

716
00:39:50,213 --> 00:39:52,346
Halten Sie also inne und denken Sie darüber nach:

717
00:39:53,086 --> 00:39:56,437
Ich hätte es nicht tun sollen
davon weggehen

718
00:39:56,481 --> 00:39:59,222
weil der Komatsu
war noch da.

719
00:40:06,621 --> 00:40:09,276
Du weißt, dass ich es getan habe
Ich habe neun Jahre lang mit dem Rauchen aufgehört

720
00:40:09,319 --> 00:40:11,583
und ich würde werden
Dieser Schrankraucher, wissen Sie?

721
00:40:11,626 --> 00:40:14,107
Ich würde sie schmuggeln,
Das ist lächerlich, ich weiß.

722
00:40:14,150 --> 00:40:17,023
Und das gefiel ihm nicht

723
00:40:18,024 --> 00:40:20,243
und wir haben
in einen Streit darüber verwickelt.

724
00:40:20,287 --> 00:40:22,376
Das ist, wenn Dinge
ging bergab,

725
00:40:23,551 --> 00:40:25,553
und dann haben wir aufgehört
einander sehen.

726
00:40:26,424 --> 00:40:30,036
Es war vielleicht einfacher,
um es aufzubrechen, wissen Sie.

727
00:40:32,430 --> 00:40:36,477
Ich kenne die Details nicht,
Aber nur er redet über sie,

728
00:40:38,436 --> 00:40:42,178
er war sehr in sie verliebt.
Das wusste ich.

729
00:40:42,222 --> 00:40:45,181
Ist es möglich?
dass er sich stärker fühlte
über dich, als du ihn getan hast?

730
00:40:53,146 --> 00:40:56,018
Marv war still
ratlos darüber, was ich tun soll
mit seinem Eigentum.

731
00:40:56,062 --> 00:40:59,500
Travis Busse
und sein Partner waren Eigentümer
der Müllfirma.

732
00:40:59,544 --> 00:41:02,590
Sie hatten mit Marv verhandelt
seine zwei Hektar zu pachten

733
00:41:02,634 --> 00:41:05,375
als Stützpunkt
für ihre LKWs.

734
00:41:05,419 --> 00:41:09,336
Und ich habe versucht, nachzuschauen
für einen Bereich, in dem es war
kommerzieller,

735
00:41:09,379 --> 00:41:12,513
als ich eigentlich hätte haben können
eine Garage, die ich behalten konnte
meine Trucks im Winter.

736
00:41:12,557 --> 00:41:15,473
Er hatte das perfekte Gebäude
genau dort in der Stadt.

737
00:41:15,516 --> 00:41:19,389
Was einzigartig war, ist
Ich finde heraus, dass der Bulldozer

738
00:41:19,433 --> 00:41:21,827
ist zwei Zentimeter kürzer

739
00:41:21,870 --> 00:41:23,176
als 12 Fuß,

740
00:41:23,219 --> 00:41:25,004
einen Zentimeter schmaler

741
00:41:25,047 --> 00:41:26,440
als die Tür.

742
00:41:26,484 --> 00:41:28,616
Also sagte ich, lass es uns hineinlegen

743
00:41:28,660 --> 00:41:30,531
denn dann kann ich es bauen

744
00:41:30,575 --> 00:41:32,577
tun, was ich tun soll.

745
00:41:33,708 --> 00:41:36,929
Der Komatsu passte gerade noch
durch die Tür.

746
00:41:38,713 --> 00:41:43,413
Warum ist das so?
Passt der Bulldozer in das Gebäude?

747
00:41:44,458 --> 00:41:48,636
Warum hatte ich nicht gekauft?
einer der D9
bei dieser Fresno-Auktion.

748
00:41:49,550 --> 00:41:53,467
Also, also denke ich,
„Nun, das ist gut. Ich verstehe
drinnen, jetzt kann ich es bauen.

749
00:41:54,729 --> 00:41:56,426
Muss sein
was ich tun soll.

750
00:42:00,169 --> 00:42:02,258
Damals,
wir wurden größer

751
00:42:02,302 --> 00:42:05,261
und wir brauchten einen Platz
dorthin, wo wir zu Hause anrufen konnten.

752
00:42:05,305 --> 00:42:08,743
Travis endlich
bot Marv 400.000 Dollar an

753
00:42:08,787 --> 00:42:11,354
und Marv stimmte zu
ihnen das Land zu verkaufen

754
00:42:11,398 --> 00:42:14,880
für diesen Betrag.
Tatsächlich glaube ich, dass es das war
sogar innerhalb von 24 Stunden,

755
00:42:14,923 --> 00:42:17,578
Travis hatte Wasser und Abwasser
an das Grundstück angeschlossen.

756
00:42:17,622 --> 00:42:20,886
Wir haben alles gekauft und er
grundsätzlich von uns zurückgemietet

757
00:42:20,929 --> 00:42:23,279
das Gebäude, das er errichtete
der Bulldozer drin.

758
00:42:23,845 --> 00:42:27,806
Und das wird sein
das erste Mal, dass ich es je getan habe
habe so etwas gemacht

759
00:42:27,849 --> 00:42:30,678
die Art und Weise, wie sie es wollen, die Art und Weise, wie sie es tun,

760
00:42:30,722 --> 00:42:34,595
es im Geheimen tun, tun
Dinge hinter ihrem Rücken,

761
00:42:34,639 --> 00:42:36,989
dich anzulügen.
Das musste ich tun.

762
00:42:37,032 --> 00:42:40,122
Die Leute würden mich fragen, was ich mache? Oh, ich mache nichts.

763
00:42:40,166 --> 00:42:44,039
Ich habe 2003 verbracht
in diesem verdammten Gebäude,

764
00:42:44,083 --> 00:42:48,435
wohnte dort
ohne Dusche für so viel
als vier Tage am Stück,

765
00:42:48,478 --> 00:42:52,091
Ich arbeite an diesem Bulldozer,
es vorbereiten.

766
00:42:52,134 --> 00:42:54,484
Marv gebaut
ein kleiner Schlafbereich,

767
00:42:54,528 --> 00:42:57,575
komplett mit Kinderbett,
TV, Kochplatte, Wasser,

768
00:42:58,227 --> 00:43:01,753
sodass er praktisch rund um die Uhr am Bulldozer arbeiten konnte.

769
00:43:03,276 --> 00:43:05,974
Am Ende brachte er
in allen Stahlblechen
in den Schuppen.

770
00:43:06,018 --> 00:43:09,238
Er hatte Fackeln im Schuppen.
Er hatte alles Mögliche
von Werkzeugen im Schuppen.

771
00:43:10,936 --> 00:43:16,811
Er baute einen Aufzug, der das konnte
große, schwere Dinge heben,
hauptsächlich Stahlbleche.

772
00:43:16,855 --> 00:43:20,293
Es hat sie tatsächlich hochgehoben
und hielt sie fest
während er sie festschweißte.

773
00:43:20,336 --> 00:43:24,863
Es war 1/2-Zoll-Stahl.
Er hatte Abstandshalter, die er einbaute,

774
00:43:24,906 --> 00:43:28,257
also hatte er zwei Schichten
aus Stahlblech.

775
00:43:28,301 --> 00:43:31,130
Und er hat Beton hineingegossen
dazwischen.

776
00:43:31,173 --> 00:43:34,133
Und dann hochgehoben
die Außenhülle dieses Bulldozers.

777
00:43:34,176 --> 00:43:36,483
Das hat es also geschafft
eine super befestigte Lücke.

778
00:43:37,353 --> 00:43:40,313
Er arbeitete nachts daran,
tagsüber schlafen, also

779
00:43:40,356 --> 00:43:44,665
aber man würde denken, jemand
hätte gewusst, was los ist
da unten. Aber offensichtlich...

780
00:43:45,710 --> 00:43:49,148
Und er hat eingelegt
Überwachungskameras
an der Außenseite des Schuppens,

781
00:43:49,191 --> 00:43:51,846
an Monitore angeschlossen
Er hatte sich im Schuppen aufgehalten.

782
00:43:51,890 --> 00:43:54,414
Ich glaube, er hat uns irgendwie beobachtet
und unser Zeitplan,

783
00:43:54,457 --> 00:43:57,722
Er wusste also im Grunde, wann
Wir fuhren um fünf oder sechs Uhr abends los

784
00:43:57,765 --> 00:43:59,811
er war frei
arbeiten und Lärm machen.

785
00:44:01,943 --> 00:44:04,990
Ich verstehe nicht. Ich schätze
Ich bin ein dummer, ich bin ein dummer Mensch.

786
00:44:05,033 --> 00:44:08,297
Ich bin nicht so witzig wie manche.
Ich bin nicht so scharfsinnig wie manche.

787
00:44:09,951 --> 00:44:12,650
Ich weiß allerdings nicht, dass das das Rückgrat Amerikas ist.

788
00:44:13,389 --> 00:44:16,175
Ich weiß nicht, was das Rückgrat ist
von Amerika ist nicht mehr.

789
00:44:16,218 --> 00:44:18,307
Ich habe diese Immobilie gekauft...

790
00:44:18,351 --> 00:44:21,659
Du liegst so falsch
über die reale Welt.

791
00:44:21,702 --> 00:44:25,184
Weißt du, du kannst es nennen
Rache... ich weiß es nicht.

792
00:44:25,793 --> 00:44:28,013
Vielleicht ist das, was hier passiert ist,

793
00:44:29,275 --> 00:44:31,190
vielleicht erinnerst du dich daran.

794
00:44:31,233 --> 00:44:34,802
Marv wusste, dass er es tun würde
längere Zeit verbringen

795
00:44:34,846 --> 00:44:38,545
im Schuppen,
und er hatte da drin
eine kleine Videosammlung

796
00:44:38,588 --> 00:44:41,330
dass er zusehen konnte. Eins
der Filme, die er dort hatte

797
00:44:41,374 --> 00:44:43,768
war ein Vin-Diesel-Film,
namens A Man Apart.

798
00:44:43,811 --> 00:44:47,989
Der Held des Films
verliert seine Frau
zu einer Verbrecherbande.

799
00:44:48,033 --> 00:44:50,818
Er macht sich das Gesetz zu eigen
Hände, geht da raus,

800
00:44:50,862 --> 00:44:54,822
erschießt die bösen Jungs,
und der Film endet
mit ihm allein,

801
00:44:54,866 --> 00:44:58,565
aber er hat es irgendwie geschafft
erlöst und gereinigt
die korrupte Gesellschaft.

802
00:45:00,480 --> 00:45:03,091
Als wir die Immobilie kauften,
Wir mussten eine Versicherung haben
an jedem Gebäude,

803
00:45:03,135 --> 00:45:06,094
also hatten wir
um tatsächlich eine Komplettlösung zu machen
durch dieses Gebäude.

804
00:45:07,182 --> 00:45:12,361
Letzten Herbst hatte ich
Dieser Bulldozer ist etwa zur Hälfte fertig.

805
00:45:12,405 --> 00:45:15,103
Hätte man den Bulldozer mit diesen Polypropylenplanen abgedeckt,

806
00:45:16,017 --> 00:45:19,020
Also kommen diese Leute rein.
„Oh, wow, was ist das?“

807
00:45:19,064 --> 00:45:21,762
Ich habe diese Geschichte erfunden.
Ich sagte dieser Professor

808
00:45:21,806 --> 00:45:24,243
war dabei, ein Kühlsystem zu perfektionieren

809
00:45:24,286 --> 00:45:26,985
was cool wäre
die Luft und erhöhen

810
00:45:27,028 --> 00:45:29,683
die Leistung des Motors.

811
00:45:30,728 --> 00:45:33,165
Ich hatte
diese ganze Bullshit-Geschichte

812
00:45:33,208 --> 00:45:35,602
und sie machten mit.
Und ich konnte es nicht glauben

813
00:45:35,645 --> 00:45:37,560
als sie aus der Tür gingen.

814
00:45:37,604 --> 00:45:40,476
Es war genau dort
unter ihrer Nase.

815
00:45:40,520 --> 00:45:43,044
Wieso haben sie mich nicht erwischt?

816
00:45:43,088 --> 00:45:45,873
Nun ja, das hätte ich nicht tun sollen
erwischt werden!

817
00:45:47,832 --> 00:45:50,486
Gott hat mich geschaffen, um hier zu sein
um es dir zu beweisen

818
00:45:50,530 --> 00:45:52,401
das, was du getan hast

819
00:45:52,445 --> 00:45:54,577
denn Gott weiß, wie viele Jahre

820
00:45:54,621 --> 00:45:55,840
ist falsch.

821
00:45:57,319 --> 00:45:59,800
Du hast den falschen Mann ausgewählt.

822
00:45:59,844 --> 00:46:01,062
Ich bin nicht hart.

823
00:46:01,889 --> 00:46:03,848
Ich bin nicht so stark.

824
00:46:03,891 --> 00:46:06,589
Was ich tun werde
ist über mir,

825
00:46:07,199 --> 00:46:10,071
und Gott hat es mir gegeben
dieser Frieden vor Jahren

826
00:46:10,115 --> 00:46:13,335
in diesem Whirlpool.
Ich musste das tun.

827
00:46:13,945 --> 00:46:16,425
Dass ich es nicht konnte
ohne Gottes Hilfe

828
00:46:17,165 --> 00:46:21,822
dass es seine Stärke war
das würde mich anspornen

829
00:46:21,866 --> 00:46:26,305
im Alter von 51 und 52 Jahren
um diesen Job zu erledigen

830
00:46:26,914 --> 00:46:29,090
in dem Tempo, in dem ich es schaffen konnte.

831
00:46:30,004 --> 00:46:33,486
Ich glaube, das ist der Grund
Er hat mir letzten Winter frei gegeben.

832
00:46:40,145 --> 00:46:42,669
Er sagt: „Marv,
Du wirst es nicht schaffen,

833
00:46:42,712 --> 00:46:44,976
Geh diesen Winter los,
geh spielen.“

834
00:46:45,019 --> 00:46:47,326
Es war Winter,
Ich werde nicht hier sein.

835
00:46:47,369 --> 00:46:50,242
Alles ist verkauft. Ich habe keinen Schalldämpferladen mehr.

836
00:46:50,285 --> 00:46:51,591
Ich werde Schneemobil fahren.

837
00:47:13,961 --> 00:47:17,573
Marv eigentlich wirklich
war in Granby erfolgreich.

838
00:47:17,617 --> 00:47:20,620
Er hat dieses Grundstück gekauft
für 42.000 $.

839
00:47:20,663 --> 00:47:24,624
Er konnte es verkaufen
zehn Jahre später für 400.000 Dollar.

840
00:47:26,104 --> 00:47:29,237
Und tatsächlich war es so
genau das, was er gewesen war
Ich versuche es die ganze Zeit.

841
00:47:31,326 --> 00:47:33,328
sagt Marv in seinen eigenen Tonbändern

842
00:47:33,372 --> 00:47:35,548
dass sein Schalldämpfergeschäft
war erfolgreich.

843
00:47:35,591 --> 00:47:38,464
Es gab ihm die Gelegenheit, das zu tun, was er im Leben tun wollte,

844
00:47:38,507 --> 00:47:42,250
zu genießen
sein Schneemobilfahren und immer noch
Geld haben, damit er leben kann.

845
00:47:47,734 --> 00:47:50,737
Aber du musst das tun.
Du musst das erledigen.

846
00:47:50,780 --> 00:47:53,044
Und das war mein Ziel
sozusagen,

847
00:47:53,087 --> 00:47:54,959
Nehmen Sie sich den Winter frei, entspannen Sie sich,

848
00:47:55,002 --> 00:47:57,396
Weißt du, vielleicht etwas
würde kommen

849
00:47:57,439 --> 00:47:58,832
um meine Meinung zu ändern.

850
00:48:06,622 --> 00:48:10,670
Im März 2004
Marvs Vater stirbt.

851
00:48:12,019 --> 00:48:14,543
Marv ist hochgegangen
zur Beerdigung.

852
00:48:15,457 --> 00:48:16,415
Er hat Fotos gemacht.

853
00:48:17,677 --> 00:48:19,766
Auf den Fotos
Sie sehen Familienmitglieder.

854
00:48:19,809 --> 00:48:22,638
Im Sarg sind Fotos von Marvs Vater zu sehen.

855
00:48:23,901 --> 00:48:26,381
Im Preis inbegriffen war ein Selfie
das hat Marv genommen

856
00:48:26,991 --> 00:48:30,385
außerhalb der Familienfarm
dort in South Dakota.

857
00:48:31,473 --> 00:48:34,476
Und es ist ein trauriges,
traurig aussehendes Foto.

858
00:48:35,390 --> 00:48:38,176
Ein Blick der Resignation
steht auf Marvs Gesicht.

859
00:48:38,219 --> 00:48:41,135
Es ist fast so, als würde er sagen:
„Ich weiß, was ich tun werde

860
00:48:41,179 --> 00:48:44,225
und ich bin nicht glücklich darüber.
Und das ist mein letzter Blick
bei mir zu Hause."

861
00:48:45,618 --> 00:48:48,795
Doch zuvor hatte Marv den gesamten Erlös abgegeben

862
00:48:48,838 --> 00:48:50,840
aus dem Verkauf des Grundstücks

863
00:48:50,884 --> 00:48:54,670
und von all seinem Material
und Ausrüstung an seinen Vater.

864
00:48:55,584 --> 00:48:58,022
Weißt du, es ist weg. Jetzt
Geld bedeutet mir nichts.

865
00:48:58,065 --> 00:48:59,937
Ich habe mein Haus verschenkt.

866
00:48:59,980 --> 00:49:02,200
Ich brauche diese Hütte nicht
hier in Grand Lake.

867
00:49:03,070 --> 00:49:05,551
Meine Schneemobile habe ich gegeben
die sind dieses Jahr weg.

868
00:49:05,594 --> 00:49:07,901
Alles ist weg.

869
00:49:08,554 --> 00:49:11,949
Was ich besitze, wird einfach
ein Hungerlohn sein

870
00:49:12,601 --> 00:49:14,560
im Vergleich zu was
Ich werde nehmen.

871
00:49:17,041 --> 00:49:21,828
Marv überwies den Verkaufserlös von seiner Bank

872
00:49:21,871 --> 00:49:24,962
in 50.000-Dollar-Schritten.

873
00:49:25,005 --> 00:49:28,095
Vor dem Tod seines Vaters

874
00:49:28,139 --> 00:49:32,360
sagte sein Vater
dieser Verkaufserlös

875
00:49:32,404 --> 00:49:35,668
an Marvs zwei Brüder
und Schwester.

876
00:49:35,711 --> 00:49:38,801
Indem er sie seinem Vater gab
und das alles bereit

877
00:49:38,845 --> 00:49:40,629
an die anderen Mitglieder
der Familie,

878
00:49:40,673 --> 00:49:42,892
es war ein großer Schritt
aus Marv entfernt

879
00:49:42,936 --> 00:49:46,026
damit, als die Zeit gekommen war
um zu versuchen, an Ressourcen zu kommen

880
00:49:46,070 --> 00:49:49,116
zurück von Marv zur Erstattung
Menschen, die verloren hatten,

881
00:49:49,769 --> 00:49:51,727
Äh, es war nahezu unmöglich.

882
00:49:53,860 --> 00:49:58,038
Das ist Band 3.
Es ist ungefähr 22:05 Uhr, äh,

883
00:49:58,082 --> 00:50:00,171
der 13. April 2004.

884
00:50:01,346 --> 00:50:03,217
Und ich möchte sagen
das glaube ich

885
00:50:03,261 --> 00:50:05,219
dass ich ein amerikanischer Patriot bin.

886
00:50:05,959 --> 00:50:08,092
Ich glaube
im freien Unternehmertum.

887
00:50:08,744 --> 00:50:11,878
Ich glaube an ein Spiel auf Augenhöhe
Feld des Wettbewerbs.

888
00:50:12,574 --> 00:50:15,490
Wenn Sie sich ändern möchten
diese gleichen Wettbewerbsbedingungen

889
00:50:15,534 --> 00:50:18,711
des Wettbewerbs
grundsätzlich zu Ihrem Vorteil,

890
00:50:18,754 --> 00:50:22,584
Du gibst mir die Lizenz
das auch zu tun

891
00:50:22,628 --> 00:50:24,586
wenn sich meine Gelegenheit ergibt

892
00:50:25,239 --> 00:50:28,068
weil ihr die Anführer seid
der Gemeinschaft.

893
00:50:28,112 --> 00:50:30,810
Durch deine Taten,
Du zeigst es der Community

894
00:50:30,853 --> 00:50:33,030
wie die Dinge
sollen gemacht werden.

895
00:50:33,900 --> 00:50:37,817
Sie haben mir die Lizenz gegeben
durch dein Beispiel

896
00:50:37,860 --> 00:50:40,167
um zu tun, was ich tun muss.

897
00:50:40,211 --> 00:50:45,042
Wenn ich das mache, nivelliert sich das
das Spielfeld zu meinen Gunsten,

898
00:50:45,085 --> 00:50:47,653
also jetzt haben wir es
ein schiefes Spielfeld

899
00:50:47,696 --> 00:50:49,959
Denn wenn ich zu dir zurückkomme,

900
00:50:51,222 --> 00:50:54,268
Ich werde deine Seite zerstören
des Spielfeldes.

901
00:51:07,977 --> 00:51:12,286
Er wollte jeden
um zu hören, was er fühlte
darüber, was mit ihm passiert ist,

902
00:51:12,895 --> 00:51:15,811
Aber ich werde nicht einmal zuhören
zu ihnen, wissen Sie.

903
00:51:15,855 --> 00:51:19,598
Ich habe ein bisschen zugehört
und ich sagte: „Nein, das brauche ich nicht.“
um mir das anzuhören“, wissen Sie.

904
00:51:20,338 --> 00:51:24,516
Er erzählte es mir auf seine umständliche Art
durchs Leben, wissen Sie.

905
00:51:25,821 --> 00:51:26,735
Einsamer Mann.

906
00:51:27,954 --> 00:51:29,651
Er würde einfach Geld ausgeben
zu viel Zeit allein.

907
00:51:30,565 --> 00:51:32,176
Darauf habe ich es gesetzt.

908
00:51:33,307 --> 00:51:35,744
Er hat zu viel Zeit verbracht
allein im Whirlpool.

909
00:51:41,402 --> 00:51:44,144
Zu der Zeit, als ich ging
für einen Zahnarzt arbeiten

910
00:51:45,580 --> 00:51:48,105
Am Ende haben wir es getan
eine Kronenvorbereitung für Marv

911
00:51:49,062 --> 00:51:51,717
und er sollte zurückkommen
an diesem tatsächlichen Freitag

912
00:51:52,283 --> 00:51:54,807
und die permanente Krone einsetzen.

913
00:51:54,850 --> 00:51:58,506
Ich sagte: „Marv, du musst es bekommen
zum Teufel aus Grand County“,

914
00:51:58,550 --> 00:52:02,075
Ich erinnere mich lebhaft daran.
Und er umarmte mich fest
und er sagte: „Trish...“

915
00:52:03,598 --> 00:52:06,514
Er sagte: „Du bist das Beste.“
das ist mir schon mal passiert
im Grand County.“

916
00:52:06,558 --> 00:52:08,560
Ich erinnere mich noch so lebhaft daran.

917
00:52:09,430 --> 00:52:13,478
Und... wissen Sie, das hätte er auch getan
dieses Ding drei Wochen später.

918
00:52:13,521 --> 00:52:17,873
Er hatte es bereits geplant,
Weißt du, so verrückt
darüber nachzudenken.

919
00:52:17,917 --> 00:52:21,225
Und ich hätte es nie gedacht.
Weißt du, er schien so

920
00:52:21,268 --> 00:52:25,098
Es war so toll, ihn zu sehen und
und es war toll, eine Umarmung zu haben,

921
00:52:25,142 --> 00:52:26,230
Du weisst.

922
00:52:31,235 --> 00:52:34,020
Ich bin mit Marv Schneemobil gefahren
einen Monat bevor es passierte,

923
00:52:35,108 --> 00:52:38,024
Anfang Mai am Vail Pass,
nur er und ich.

924
00:52:38,677 --> 00:52:40,983
Wir hatten Pläne
im Juni wieder hinzufahren

925
00:52:41,027 --> 00:52:42,420
Ich möchte nur sagen, dass wir es geschafft haben.

926
00:52:43,247 --> 00:52:45,205
Und das sind Zukunftspläne.

927
00:52:45,249 --> 00:52:47,294
Er war noch nicht fertig.

928
00:52:49,514 --> 00:52:51,994
Und er verbrachte ein paar Wochen
in Florida mit ein paar Freunden.

929
00:52:54,301 --> 00:52:56,738
Er hat darüber gesprochen
auf dem Weg nach Vail.

930
00:52:56,782 --> 00:52:58,697
Er sagte, sie werden es bekommen
was kommt auf sie zu.

931
00:53:13,364 --> 00:53:16,932
Hier sind wir also und ich bin zufrieden mit dem, was ich tun werde.

932
00:53:17,890 --> 00:53:21,981
Die Leute werden denken,
„Warum hat er das getan?
Er hatte so ein gutes Leben.

933
00:53:22,024 --> 00:53:23,852
Er hatte ein besseres Leben
als ich sowieso.“

934
00:53:24,853 --> 00:53:26,594
Es ist nicht das, was ich verdiene.

935
00:53:27,334 --> 00:53:29,380
Sie haben sich in mein Geschäft eingemischt

936
00:53:29,423 --> 00:53:31,904
und nahm mir weg, was ich verdiene.

937
00:53:31,947 --> 00:53:34,515
Du hast es ausgenutzt
meiner Gutmütigkeit.

938
00:53:34,559 --> 00:53:36,996
Nun, ich denke, hier gibt es etwas, das Sie lernen sollten.

939
00:53:37,562 --> 00:53:39,477
Denn so gut ein Mann nur sein kann,

940
00:53:39,520 --> 00:53:41,130
Kann er auch so schlimm sein?

941
00:53:42,088 --> 00:53:45,352
Wenn du das Böse besuchst
auf jemanden,

942
00:53:45,396 --> 00:53:48,050
Seien Sie versichert, dass es Sie wieder besuchen wird.

943
00:53:49,443 --> 00:53:51,967
Die Thompsons sind schuldig.

944
00:53:52,011 --> 00:53:54,492
Die Docheffs sind schuldig.

945
00:53:54,535 --> 00:53:57,756
Die Stadtverwaltung von Granby ist schuldig.

946
00:53:57,799 --> 00:54:01,281
Die Granby-Planungskommission
ist schuldig.

947
00:54:02,239 --> 00:54:04,284
Es hat euch alle gekostet

948
00:54:04,328 --> 00:54:07,113
zehn Jahre, um mich zu kriegen.

949
00:54:07,156 --> 00:54:09,246
Du hast mich erwischt, daran besteht kein Zweifel.

950
00:54:09,289 --> 00:54:11,117
Ich wurde total verarscht.

951
00:54:12,466 --> 00:54:13,902
Genug ist genug.

952
00:54:14,903 --> 00:54:16,818
Ich wurde geschlagen
bis zu einem gewissen Punkt

953
00:54:16,862 --> 00:54:19,256
wo ich nicht bin
Ich werde es mehr ertragen.

954
00:54:20,387 --> 00:54:22,694
Aber ich glaube nicht, dass das so ist
was Gott für mich geplant hatte,

955
00:54:22,737 --> 00:54:26,437
und er erwartet, dass ich es tue
etwas dazu

956
00:54:26,480 --> 00:54:30,354
Wer hat mich jetzt gehalten?
davon abzuhalten, das zu bekommen, was ich verdiene.

957
00:54:31,180 --> 00:54:33,705
Gottes Wille geschehe durch mich.

958
00:54:41,495 --> 00:54:44,977
Ihr wart im Übrigen Feiglinge
dass du dich um mich gekümmert hast.

959
00:54:46,239 --> 00:54:49,024
Du hast die ganze Zeit nachgedacht
dass ich die Person war

960
00:54:49,068 --> 00:54:51,026
das war nötig
eine Lektion erteilt bekommen.

961
00:54:52,680 --> 00:54:58,120
Du wolltest mir zeigen, wie
es funktionierte in Granby, Colorado.

962
00:54:58,164 --> 00:55:00,645
Wie die reale Welt funktionierte.

963
00:55:04,344 --> 00:55:07,869
Ihr werdet gebraucht
eine Lektion erteilt bekommen.

964
00:55:57,266 --> 00:56:00,705
- 911, was ist Ihr Notfall?
- Das ist Sherry
bei der Müllfirma.

965
00:56:00,748 --> 00:56:04,926
Und da ist ein Bulldozer
bei Mountain Park Concrete
ihr Gebäude zerstören.

966
00:56:04,970 --> 00:56:09,670
-Es zerstört das Gebäude?
Ist jemand dabei?
-Ja, es ist in Metall eingeschlossen

967
00:56:09,714 --> 00:56:11,977
und du kannst nicht sehen
wer fährt oder so.

968
00:56:12,020 --> 00:56:13,370
Und sie können es nicht aufhalten.

969
00:56:25,077 --> 00:56:29,081
- 911, was ist Ihr Notfall?
- Hallo, Sherry vom Mülleimer
Firma wieder. Es geht voran

970
00:56:29,124 --> 00:56:32,432
-jetzt für ihr Hauptgebäude.
- Es ist unterwegs
Für das Hauptgebäude, okay.

971
00:56:32,476 --> 00:56:35,087
Cody hatte sich eine Pistole geschnappt
von einem seiner Arbeiter.

972
00:56:39,787 --> 00:56:42,747
Er nimmt die Waffe hoch
und zack, zack.

973
00:56:42,790 --> 00:56:45,576
Nicht nur der Dieselmotor
schreien

974
00:56:45,619 --> 00:56:48,492
während es den Bulldozer schiebt,
aber die Stufen,

975
00:56:48,535 --> 00:56:51,799
sie knarren und kratzen
wie das Dröhnen des Motors,

976
00:56:51,843 --> 00:56:55,020
dann ist da nur noch der Ton
von Absturz und Ruin,

977
00:56:55,063 --> 00:56:57,457
weil er wirklich klopft
alle diese Mauern fallen.

978
00:56:57,501 --> 00:57:01,418
Die Spuren sind wahrscheinlich
das denkwürdigste.

979
00:57:01,461 --> 00:57:05,247
Unser Ziel war es, das Schwerste zu werden
Ding, das wir von Hand packen könnten,

980
00:57:05,291 --> 00:57:07,859
denn wenn du es bekommen kannst
in etwas Stahl verheddert

981
00:57:07,902 --> 00:57:09,687
Du wirst diesen Track stoppen.

982
00:57:09,730 --> 00:57:12,864
Wir haben ein großes Stück bekommen
Winkeleisen ab

983
00:57:12,907 --> 00:57:14,866
von Cody Docheffs Stahlgestell,

984
00:57:14,909 --> 00:57:18,435
Es hat wahrscheinlich einen Durchmesser von 1/2 Zoll, also war es wirklich schwer.

985
00:57:19,871 --> 00:57:24,223
Unsere Absicht war es, es zu versuchen
das in die Gleise zu stecken

986
00:57:24,266 --> 00:57:26,704
und verwirre es
also würde es die Spur zerstören.

987
00:57:27,879 --> 00:57:28,923
Das hat nicht funktioniert.

988
00:57:50,684 --> 00:57:55,123
Wir haben eine gepanzerte,
eine sehr gepanzerte Situation
und es kommt näher.

989
00:57:55,167 --> 00:57:58,039
301, ich kopiere,
Da ist ein gepanzerter Bulldozer
das Gebäude abreißen.

990
00:57:58,083 --> 00:57:59,476
Es gibt mehrere Stellvertreter
auf der Route.

991
00:57:59,519 --> 00:58:00,999
Zum Zeitpunkt des Anrufs

992
00:58:01,042 --> 00:58:03,523
das war etwa ein Viertel
nach zwei

993
00:58:03,567 --> 00:58:06,570
am nachmittag,
Ich war ungefähr eine Meile entfernt.

994
00:58:06,613 --> 00:58:08,789
Ich hielt an
und hielt mein Auto an,

995
00:58:08,833 --> 00:58:12,663
und da ist ein Bulldozer
das sieht nicht ganz so aus

996
00:58:12,706 --> 00:58:16,493
nicht mehr wie ein Bulldozer.
Ich hatte mir eine Schrotflinte geschnappt und

997
00:58:16,536 --> 00:58:19,365
rannte auf den Bulldozer zu.
Ich schreie,

998
00:58:19,408 --> 00:58:23,108
Ich befehle, damit aufzuhören. Es weicht vom Gebäude zurück,

999
00:58:23,151 --> 00:58:26,633
und einen Frontend-Loader
nähert sich ihm.

1000
00:58:26,677 --> 00:58:30,419
Und ich sehe, dass der Frontend-Loader ist
wird von Cody Docheff betrieben.

1001
00:58:30,463 --> 00:58:33,074
Ich sagte Cody,
„Nimm den größten Lader, den du hast

1002
00:58:33,118 --> 00:58:36,382
und sehen Sie, ob Sie können
Gehen Sie ihm auf die Spur
um ihn zu erheben.

1003
00:58:36,425 --> 00:58:40,038
Und Cody tat es. Er hat einen Rückzieher gemacht
mit einem großen Lader und schlug ihn.

1004
00:58:40,081 --> 00:58:43,650
Also nimmt er seinen Frontlader und knallt ihm in die Seite.

1005
00:58:53,965 --> 00:58:57,490
Dabei wurde lediglich die Rückseite des Frontladers angehoben.

1006
00:59:14,072 --> 00:59:19,512
Es erschütterte ihn so stark, dass es ihn erschütterte
Ich glaube, da hat Marv angefangen
die Runden rauslassen.

1007
00:59:19,556 --> 00:59:22,820
Marv hatte ein Kaliber 50
Das Gewehr zeigte auf die Rückseite.

1008
00:59:22,863 --> 00:59:25,692
Er schoss zahlreiche Schüsse
in Codys Eimer.

1009
00:59:25,736 --> 00:59:30,262
Wir haben Schüsse abgegeben. Wir haben automatische Waffen im Bulldozer.

1010
00:59:35,746 --> 00:59:38,444
Zum Glück alle
Die Kugeln trafen den Eimer.

1011
00:59:38,487 --> 00:59:41,142
Cody findet heraus, wo er ist
und er wird nicht getroffen. Ihm geht es gut.

1012
00:59:41,186 --> 00:59:43,667
Und er macht einen Schritt zurück und denkt:
„Was soll ich jetzt tun?“

1013
00:59:43,710 --> 00:59:47,018
Kurz darauf,
Cody hat das erkannt
war zu viel. Er war fertig.

1014
00:59:47,061 --> 00:59:50,717
Da sind die Beamten
begann, den Ort zu umzingeln.

1015
00:59:50,761 --> 00:59:54,503
Und ich bin von einer Schrotflinte auf ein M-4-Gewehr umgestiegen.

1016
00:59:54,547 --> 00:59:58,464
Und ungefähr zu dieser Zeit gesellte sich ein Staatspolizist zu mir, Dave Patera.

1017
00:59:59,857 --> 01:00:02,990
Anfangs,
Cody vermutete, dass es so ist
kein Mensch da drin

1018
01:00:03,034 --> 01:00:05,384
es wird ausgeführt
per Funksteuerung.

1019
01:00:20,094 --> 01:00:23,141
Der Bulldozer fährt weiter
sein Schaden. Es geht
innerhalb und außerhalb des Gebäudes,

1020
01:00:23,184 --> 01:00:25,926
knallt in diesen riesigen
Betonmischanlage,

1021
01:00:25,970 --> 01:00:29,451
im Wesentlichen niederschlagen
alle Seitenwände,
es einfach zerstören.

1022
01:00:29,495 --> 01:00:32,324
Nun, an diesem Punkt gibt es
mehr Polizei vor Ort.

1023
01:00:32,367 --> 01:00:34,892
Okay, das werde ich
fahr direkt hinter ihn...

1024
01:00:34,935 --> 01:00:37,546
Ich werde noch einmal herumgehen
zu Fuß über den Graben.

1025
01:00:37,590 --> 01:00:39,940
Ich bin im Westen angekommen
Seite der Gemengeanlage,

1026
01:00:39,984 --> 01:00:42,421
aus dem Fahrzeug gesprungen,
zog mein Gewehr heraus.

1027
01:00:42,464 --> 01:00:45,554
Und ich konnte hören
das Quietschen der Gleise

1028
01:00:45,598 --> 01:00:49,167
und das Dröhnen des Motors,
das Knallen in das Gebäude,

1029
01:00:49,210 --> 01:00:51,256
aber ich habe immer noch nichts gesehen.

1030
01:00:51,299 --> 01:00:54,172
Einmal näherte ich mich dem Gebäude rund um die Sockelleiste

1031
01:00:54,215 --> 01:00:57,392
ein Bewässerungsgraben,
Marv kommt um das Gebäude herum

1032
01:00:57,436 --> 01:01:01,005
in diesem Bulldozer und das ist
als ich es zum ersten Mal sah.

1033
01:01:02,093 --> 01:01:04,748
Ich weiß nicht, ich habe es erwartet
einen Bulldozer sehen.

1034
01:01:04,791 --> 01:01:06,097
Es sieht aus wie ein Panzer.

1035
01:01:06,750 --> 01:01:11,493
Das ist riesig
schwarze Monstrosität.

1036
01:01:11,537 --> 01:01:15,802
Ich meine fast so
ein großer, kastenförmiger, rumpeliger Panzer aus dem Ersten Weltkrieg.

1037
01:01:16,411 --> 01:01:19,806
Und dann das nächste
Du denkst, ist,
„Wie, wie greift man an?

1038
01:01:19,850 --> 01:01:22,635
so etwas?
Wie kann ich das stoppen?“

1039
01:01:22,679 --> 01:01:26,160
Als ich am Tatort ankam,
Ich konnte hören
der Bulldozer im Einsatz.

1040
01:01:26,204 --> 01:01:30,469
Ich ging um mein Fahrzeug herum
und sah dieses absolute Ungetüm.

1041
01:01:31,644 --> 01:01:34,865
Sergeant Rich Garner
war unser designierter Schütze.

1042
01:01:34,908 --> 01:01:38,956
Ich habe gerade angefangen zu schießen,
versuchen, was anzustreben
sah aus wie ein Ansichtsfenster.

1043
01:01:38,999 --> 01:01:41,915
Wir haben die Entscheidung getroffen, anzufangen
auf die kleinen Bullaugen schießen

1044
01:01:41,959 --> 01:01:44,570
dass wir in der Seite sehen konnten
von diesem Bulldozer

1045
01:01:44,613 --> 01:01:49,053
aber das waren sie vielleicht
zwei Zoll mal vier Zoll
höchstens.

1046
01:01:49,096 --> 01:01:52,360
Was ich nicht wusste
war das diese Bullaugen

1047
01:01:52,404 --> 01:01:55,450
waren mit zwei Laken abgedeckt
aus 1/2-Zoll-Lexan,

1048
01:01:55,494 --> 01:01:58,149
Da fragte ich mich, wie er
fuhr dieses Ding tatsächlich.

1049
01:01:58,192 --> 01:02:01,456
Garner steht da und nimmt
ein paar Schüsse auf den Bulldozer.

1050
01:02:01,500 --> 01:02:03,632
Dann plötzlich
Knall, Knall.

1051
01:02:03,676 --> 01:02:05,765
Ich hatte zwei Runden vor mir
direkt an meinem Kopf

1052
01:02:05,809 --> 01:02:08,681
und ich dachte: „Oh,
Ich weiß, was das für ein Geräusch ist.

1053
01:02:09,638 --> 01:02:13,164
Marv feuerte seine Waffen ab und er
auf eine Gruppe Polizisten geschossen

1054
01:02:13,207 --> 01:02:15,775
die dahinter standen
eine Mauer aus Jersey-Barrieren.

1055
01:02:15,819 --> 01:02:17,908
Du weißt schon
als wir anfingen zu schießen

1056
01:02:17,951 --> 01:02:20,562
Natürlich waren die Runden
absolut wirkungslos

1057
01:02:20,606 --> 01:02:23,043
Er sah drei Staatspolizisten
hinten

1058
01:02:23,087 --> 01:02:26,046
ein Stapel Trikotabsperrungen, die neben dem Gebäude standen.

1059
01:02:26,090 --> 01:02:29,093
Achtung. Der Typ wird mit einem Bulldozer hierher kommen.

1060
01:02:29,136 --> 01:02:31,922
Anstatt einfach zu gehen
Bei ihnen drehte er sich um

1061
01:02:31,965 --> 01:02:34,272
und fuhr direkt
an diesen Jersey-Barrieren.

1062
01:02:35,360 --> 01:02:38,145
Komm vorbei.
Geh, lauf! Komm vorbei. Komm vorbei.

1063
01:02:41,192 --> 01:02:45,152
Wenn diese Soldaten nicht umgezogen wären,
er hätte wahrscheinlich getötet
alle drei.

1064
01:02:48,329 --> 01:02:51,985
Er machte sich auf den Weg nach Osten
durch den Parkplatz

1065
01:02:52,029 --> 01:02:55,989
und das Baugebiet.
Ich hatte mein Fahrzeug darauf geparkt
der Südseite des Gebäudes.

1066
01:02:57,817 --> 01:03:01,168
Damals,
Marv ging zurück zur Südseite des Gebäudes,

1067
01:03:01,212 --> 01:03:04,781
und Glenn Trainor ist nicht gekennzeichnet
Fahrzeug war da drüben.

1068
01:03:04,824 --> 01:03:07,348
Er legte die Klinge dagegen
das und fing an, es voranzutreiben.

1069
01:03:07,392 --> 01:03:09,611
Er schob es immer wieder zur Seite,
seitwärts. Na dann

1070
01:03:09,655 --> 01:03:11,962
es verfing sich in den Felgen
auf den Rädern und tatsächlich

1071
01:03:12,005 --> 01:03:14,399
habe es gestoppt
und fing an, sich umzudrehen.

1072
01:03:14,442 --> 01:03:16,227
Er rollte darüber hinweg.

1073
01:03:18,316 --> 01:03:21,232
Als er unterwegs war
Richtung Autobahn,

1074
01:03:21,275 --> 01:03:23,800
jemand hat mich benachrichtigt
im Radio, dass die Person

1075
01:03:23,843 --> 01:03:26,498
Bedienung des Bulldozers
war Marvin Heemeyer.

1076
01:03:26,541 --> 01:03:29,849
Er würde nicht aufhören
nur im Betonwerk.

1077
01:03:38,553 --> 01:03:42,644
Ich glaube nicht, dass es ausreicht, nur zu wissen, was ich tue.

1078
01:03:42,688 --> 01:03:44,864
Ich denke, Gott wird mich segnen.

1079
01:03:44,908 --> 01:03:47,606
Du machst die Maschine fertig,
Du fährst es

1080
01:03:48,259 --> 01:03:51,566
um das zu tun, was ich habe
bis zu einem gewissen Punkt tun.

1081
01:03:51,610 --> 01:03:54,700
Dann wirst du mich entweder direkt von der verdammten Straße blasen,

1082
01:03:55,919 --> 01:03:59,444
Das werde ich haben
einen Herzinfarkt und sterben,
Die Maschine wird kaputt gehen,

1083
01:03:59,487 --> 01:04:02,795
oder vielleicht, vielleicht dauert es den ganzen Tag und mir geht der Treibstoff aus.

1084
01:04:02,839 --> 01:04:05,450
Ich habe eine Menge Treibstoff in dem Ding, das kann ich dir sagen,

1085
01:04:06,277 --> 01:04:08,801
tun, woran ich glaube
muss getan werden,

1086
01:04:08,845 --> 01:04:11,151
wozu Gott mich inspiriert hat.

1087
01:04:12,413 --> 01:04:14,502
Ich bin der Co-Kapitän in meinem Leben.

1088
01:04:14,546 --> 01:04:16,809
Gott ist der Erste, ich bin der Zweite.

1089
01:04:16,853 --> 01:04:18,985
Du hast es versucht
um mein Leben zu kontrollieren.

1090
01:04:19,029 --> 01:04:21,901
Du hast versucht, es zu sein
der Kapitän meines Lebens.

1091
01:04:21,945 --> 01:04:24,425
Du kontrollierst nicht mein Leben.

1092
01:04:24,469 --> 01:04:27,167
Sie bestimmen nicht
was ich mir wünsche,

1093
01:04:27,211 --> 01:04:29,735
was ich will, was ich verdiene.

1094
01:04:29,778 --> 01:04:32,869
Das stelle ich fest
und mein Gott bestimmt das.

1095
01:04:32,912 --> 01:04:36,481
Nicht ihr Leute.
Das machen keine Leute.

1096
01:04:36,524 --> 01:04:39,919
Wenn ja, dann sind Sie es
ein Sklave für sie.

1097
01:04:39,963 --> 01:04:42,226
Ich bin kein Sklave des Menschen.

1098
01:04:43,227 --> 01:04:45,272
Ich bin ein Sklave Gottes.

1099
01:05:06,424 --> 01:05:09,993
Als er darauf zusteuerte
die Autobahn, die ich zu senden begann

1100
01:05:10,036 --> 01:05:13,344
Benachrichtigungen mit
meine Stellvertreter und Vorgesetzten

1101
01:05:13,387 --> 01:05:15,737
geh raus und fang an
die Stadt evakuieren.

1102
01:05:15,781 --> 01:05:19,916
Da war Glenn
beschloss, dass er es versuchen würde
oben drauf zu kommen.

1103
01:05:21,918 --> 01:05:25,878
Ich habe die Idee
hochklettern und sehen, ob ich
könnte tatsächlich Zutritt erhalten.

1104
01:05:25,922 --> 01:05:29,621
Also klammert er sich an uns und wir
Fang an mit ihm zu laufen,

1105
01:05:29,664 --> 01:05:31,492
versuche ihn zu decken.

1106
01:05:31,536 --> 01:05:33,364
Ich hatte es erwartet
um zu sehen, wissen Sie,

1107
01:05:33,407 --> 01:05:35,322
etwas mit einem Griff
dass ich hochziehen konnte

1108
01:05:35,366 --> 01:05:38,586
und offen. Und es gab
absolut nichts.

1109
01:05:38,630 --> 01:05:42,590
Du weißt schon,
es war solides Blech
von vorne nach hinten.

1110
01:05:42,634 --> 01:05:45,028
Das Einzige
Ich habe da oben gesehen

1111
01:05:45,071 --> 01:05:47,421
War da irgendwas?
einer Entlüftung

1112
01:05:47,465 --> 01:05:50,859
wo es aussah, als wäre es da
wie eine Wohnmobil-Klimaanlage.

1113
01:05:50,903 --> 01:05:54,515
Er holt seine Pistole heraus und
beginnt zu schießen

1114
01:05:54,559 --> 01:05:57,518
einige Lücken
wo die Klimaanlage war.
Natürlich bringt es nichts.

1115
01:05:57,562 --> 01:06:02,088
Dann,
Er ist da oben und er ist einfach
Ich fahre auf diesem Ding mit.

1116
01:06:02,132 --> 01:06:04,961
Also fingen wir an
kommt vielleicht auf die Idee
ein paar Blitzlichter bekommen.

1117
01:06:05,004 --> 01:06:08,529
Ich habe ein paar Blitzlichter mitgebracht
Wer sie braucht, das ist 35.

1118
01:06:08,573 --> 01:06:11,402
Ich kotze diese aus
Blendgranaten und Glenns Ziehen

1119
01:06:11,445 --> 01:06:13,317
Die Nadel an ihnen und Dumping
Ich stecke sie in den Auspuff.

1120
01:06:13,360 --> 01:06:14,796
- Natürlich gehen sie los.

1121
01:06:14,840 --> 01:06:17,190
Whoo, große Rauchwolke

1122
01:06:17,234 --> 01:06:19,149
und alles kam heraus.
Keine Wirkung.

1123
01:06:21,978 --> 01:06:25,198
Es bewegt sich aus dem Unmittelbaren heraus
kleines Industriegebiet,

1124
01:06:25,242 --> 01:06:28,462
und das nächste Gebäude
dass es trifft ist
Mountain Parks Electric.

1125
01:06:28,506 --> 01:06:30,421
Damals
meiner Amtszeit im Vorstand,

1126
01:06:30,464 --> 01:06:32,336
Ich habe gearbeitet
bei Mountain Parks Electric,

1127
01:06:32,379 --> 01:06:34,816
Ich weiß also nicht, ob es so war
da gibt es ein gewisses Zusammenspiel.

1128
01:06:34,860 --> 01:06:37,602
Er verbrachte mehrere
Minuten vergehen gerade,

1129
01:06:37,645 --> 01:06:41,127
Den Schaden anrichten, einen Rückzieher machen,
hineingehen, zurückgehen,

1130
01:06:41,171 --> 01:06:43,956
die ganze Zeit, in der ich bin
Ich sitze da oben und beobachte

1131
01:06:44,000 --> 01:06:47,177
Das geht so vor sich, die ganze Zeit wissend
dass er auf dem Weg war

1132
01:06:47,220 --> 01:06:50,049
zum Rathaus von Granby.
Das war der nächste Ort, an den er ging.

1133
01:06:50,093 --> 01:06:52,486
Lass uns gehen
ein Halt des Rathauses von Granby.

1134
01:06:52,530 --> 01:06:55,272
Fangen Sie an, alles wegzuräumen
da drüben...

1135
01:06:55,315 --> 01:06:57,535
Und das ist die Stadt
Die Halle war oben,

1136
01:06:57,578 --> 01:07:00,755
aber unsere öffentliche Bibliothek befand sich unten im selben Gebäude.

1137
01:07:00,799 --> 01:07:04,063
Und es gab Kinder und andere
Menschen in der Bibliothek.

1138
01:07:04,107 --> 01:07:05,760
Mittags hatte ich meine Mittagspause.

1139
01:07:05,804 --> 01:07:08,937
Ich fing an, ähm zu hören,
was ich dachte--

1140
01:07:08,981 --> 01:07:10,591
Ich meine, es klang wie Schüsse.

1141
01:07:10,635 --> 01:07:12,985
Und dann habe ich angefangen
Polizeiautos sehen,

1142
01:07:13,029 --> 01:07:15,553
als würde man vorbeifliegen
bei hohen Geschwindigkeiten.

1143
01:07:15,596 --> 01:07:18,077
Ich fing an, Sirenen zu hören.
Ich hörte weitere Schüsse.

1144
01:07:18,121 --> 01:07:20,775
Und an diesem Punkt habe ich mich entschieden
zurück in die Bibliothek gehen.

1145
01:07:20,819 --> 01:07:24,431
Wir haben eine Weisung erlassen
um einen umgekehrten Notruf zu tätigen

1146
01:07:24,475 --> 01:07:27,478
an die Gemeinde verschickt
an Ort und Stelle Schutz suchen.

1147
01:07:27,521 --> 01:07:30,959
Denn nach dem ersten
wir haben nur nachgedacht
alle drinnen verbarrikadieren,

1148
01:07:31,003 --> 01:07:33,223
nicht wissend
dass wir das Ziel waren,

1149
01:07:33,266 --> 01:07:35,138
dass es einen Bulldozer gab
geht genau dorthin.

1150
01:07:35,181 --> 01:07:38,184
Und dann kurz darauf
dass wir einen weiteren Anruf bekamen,

1151
01:07:38,228 --> 01:07:42,188
ein umgekehrter 911-Anruf.
Sie sagten allen,
„Räumen Sie Ihr Gebäude jetzt.“

1152
01:07:42,232 --> 01:07:47,628
Es hat mich gekostet
bis zu diesem Moment, um es zu realisieren
dass meine 11-jährige Tochter

1153
01:07:47,672 --> 01:07:50,544
war im Keller
dieses Gebäudes in der Bibliothek.

1154
01:07:50,588 --> 01:07:54,026
Okay, er fährt den ganzen Weg nach Osten nach Napa.

1155
01:07:54,070 --> 01:07:57,247
Der Bulldozer
kam auf die Autobahn
und abgezogen,

1156
01:07:57,290 --> 01:08:00,598
und fuhr direkt in den Rasen
Bereich des Rathauses.

1157
01:08:00,641 --> 01:08:04,602
Nun, ich habe mich entschieden auszusteigen
an diesem Punkt und sprang herunter.

1158
01:08:04,645 --> 01:08:08,345
Marv arbeitet seinen Weg
herum. Er geht herum
die Rückseite des Rathauses,

1159
01:08:08,388 --> 01:08:10,695
Zerstörung der Kinder
Spielplatz dabei,

1160
01:08:10,738 --> 01:08:13,306
den ganzen kleinen Dschungel umdrehen
Turnhallen und Schaukeln

1161
01:08:13,350 --> 01:08:16,962
in einfach zusammengerollt
und gedrehte Spaghetti
dort im Hinterhof.

1162
01:08:17,005 --> 01:08:20,531
Aber wir haben es getan
Wir holten die Kinder ab und dann fuhren wir sie alle zu ihren Häusern.

1163
01:08:20,574 --> 01:08:23,969
Wir kamen dort an und schalteten das Radio ein
an, und sobald wir es einschalteten,

1164
01:08:24,012 --> 01:08:28,713
Innerhalb von Sekunden hörten wir es
Das sagt der Radiosprecher
Er hatte gerade das Rathaus dem Erdboden gleichgemacht.

1165
01:08:29,496 --> 01:08:32,891
Der Bulldozer methodisch
riss das Rathaus auseinander.

1166
01:08:32,934 --> 01:08:39,593
Jeder jetzt,
muss umziehen...
Gehen Sie für drei vor drei.

1167
01:08:39,637 --> 01:08:44,120
Vom Rathaus ging es zurück zur Main Street.

1168
01:08:44,163 --> 01:08:46,687
Wir hatten diese rollende Straßensperre
vor ihm,

1169
01:08:46,731 --> 01:08:49,777
die Patrouilleneinheiten
und dann auch hinter ihm.

1170
01:08:49,821 --> 01:08:52,476
Irgendwann in dieser Zeit,
Norm Rimmer taucht auf

1171
01:08:52,519 --> 01:08:55,653
und er sieht diese Kamera
ragt nach hinten raus.

1172
01:08:55,696 --> 01:08:58,308
Dann fangen wir an, uns umzusehen
und wir sehen einen anderen.

1173
01:08:58,351 --> 01:09:02,442
Da haben wir es herausgefunden
so hat er es gesteuert,
benutzte die Kameras.

1174
01:09:02,486 --> 01:09:06,490
Marv platzierte sich außen herum
des Bulldozers, fünf Kameras.

1175
01:09:06,533 --> 01:09:09,667
Er ließ sie zu dritt montieren
Monitore im Tank,

1176
01:09:09,710 --> 01:09:12,800
also hatte er Blick auf die Rückseite,
vorne und an den Seiten.

1177
01:09:12,844 --> 01:09:16,195
Er hatte tatsächlich so weit vorausgedacht, dass es Trümmer geben würde

1178
01:09:16,239 --> 01:09:19,372
und Staub, also rüstete er sich
all diese kleinen Schläuche

1179
01:09:19,416 --> 01:09:21,983
zu einem Druckluftbehälter
das ist im Taxi,

1180
01:09:22,027 --> 01:09:23,942
und er konnte öffnen
die Druckluft

1181
01:09:23,985 --> 01:09:26,814
um Staub und Schmutz wegzublasen
vor seinem Lexan,

1182
01:09:26,858 --> 01:09:28,468
damit er noch sehen konnte
wohin er ging.

1183
01:09:28,512 --> 01:09:30,818
Während es die Autobahn entlang geht,

1184
01:09:30,862 --> 01:09:32,559
immer mehr Strafverfolgungsbehörden
Offiziere

1185
01:09:32,603 --> 01:09:34,561
tauchten auf,
Leute, die von zu Hause kommen.

1186
01:09:34,605 --> 01:09:37,738
Ich fing an, Schüsse zu hören
und Sirenen aus meinem Haus,

1187
01:09:37,782 --> 01:09:40,698
Also habe ich meinen Polizeifunk gestartet
und ich lausche dem Verkehr

1188
01:09:40,741 --> 01:09:44,310
und ich hörte die Beschreibung der Beamten
beschossen werden

1189
01:09:44,354 --> 01:09:47,444
und etwas über einen Bulldozer, der Gebäude niederreißt.

1190
01:09:47,487 --> 01:09:51,012
Ich dachte, das wäre das Beste
damals war zu greifen
mein Camcorder,

1191
01:09:51,056 --> 01:09:55,191
also folgte ich ihm
herum, bis er kam
zu, äh, Sky-Hi News.

1192
01:09:55,234 --> 01:09:58,759
Dieser Typ könnte möglicherweise gehen
nach Patrick Brower.

1193
01:09:58,803 --> 01:10:03,199
Es war eine regelmäßige Nachricht
Tag. Wir haben wann gearbeitet
einer der Stellvertreter des Sheriffs

1194
01:10:03,242 --> 01:10:06,158
sagt mir: „Verschwinde von hier!
Du stehst auf der Liste.“
Ich sagte: „Was?“

1195
01:10:06,202 --> 01:10:10,641
Anschließend verlässt er das Gebäude.
Da ist dieses große, irgendwie graue,
dunkler Monolith

1196
01:10:10,684 --> 01:10:13,861
Ich fahre zu zweit die Straße entlang
Polizeiautos auf beiden Seiten.

1197
01:10:13,905 --> 01:10:17,430
Genau, wenn er vorne ankommt
des Gebäudes, das er gerade einnimmt
eine scharfe Rechtskurve.

1198
01:10:17,474 --> 01:10:20,651
Der Boden beginnt zu beben.
Man konnte das Knarren hören
der Stufen.

1199
01:10:20,694 --> 01:10:22,653
Und das waren wir
hier im Inneren des Gebäudes.

1200
01:10:22,696 --> 01:10:25,133
Und Schuld! Schlägt nieder
der Vorderwand des Gebäudes.

1201
01:10:36,014 --> 01:10:40,366
Patrick und einer
seiner Reporter gehen
aus der Rückseite des Gebäudes

1202
01:10:40,410 --> 01:10:42,760
als Marv durchfährt
der Vorderseite des Gebäudes.

1203
01:10:42,803 --> 01:10:45,632
Der Boden ist buchstäblich
Zittern unter deinen Füßen.

1204
01:10:45,676 --> 01:10:48,592
Es sind 85 Tonnen davon
einfach rollend, undurchdringlich.

1205
01:10:48,635 --> 01:10:51,421
Nun ja, wir sofort
Fangen Sie an, nach hinten rauszulaufen.

1206
01:10:51,464 --> 01:10:53,945
Marv fährt fort
den Bulldozer zurücknehmen

1207
01:10:53,988 --> 01:10:56,513
und zerschmettert
in die Vorderseite des Gebäudes.
Er arbeitet sich herum.

1208
01:10:57,165 --> 01:11:00,212
Er hat einfach immer wieder einen Rückzieher gemacht,
er schleudert Autos aus dem Weg

1209
01:11:00,256 --> 01:11:03,563
einen Angriff auf das Gebäude einstecken
und wieder zurückfahren,
einen weiteren Schlag einstecken.

1210
01:11:03,607 --> 01:11:06,523
Im wahrsten Sinne des Wortes die Decke
Alles um uns herum stürzt ein.

1211
01:11:06,566 --> 01:11:08,612
Ich rannte durch die Hintertür hinaus
mit meiner Kamera um meinen Hals,

1212
01:11:08,655 --> 01:11:10,440
und renne die Seite hoch
des Gebäudes.

1213
01:11:10,483 --> 01:11:12,964
Es gibt einen Stellvertreter des Sheriffs
mit einer Schrotflinte.

1214
01:11:13,007 --> 01:11:15,140
Ich mache in Panik ein Foto,

1215
01:11:15,183 --> 01:11:18,230
Dann hörte ich Schüsse.
Ich höre ein paar Sausen

1216
01:11:18,274 --> 01:11:20,798
über meinem Kopf und ich denke,
„Das ist dumm.
Ich verschwinde hier.

1217
01:11:20,841 --> 01:11:23,235
Ich komme.
Holt die Leute da raus!

1218
01:11:23,279 --> 01:11:26,978
Und dann endlich
das gesamte Gebäude einfach
kollabiert um sich selbst.

1219
01:11:40,121 --> 01:11:43,473
Es gab viel Metall
Auf Metall kreischt es weiter,

1220
01:11:43,516 --> 01:11:46,258
vor allem, wenn er drängt
Autos aus dem Weg.

1221
01:11:46,302 --> 01:11:49,479
Es wurde viel geschrien
Geräusche von den Stufen

1222
01:11:51,394 --> 01:11:53,918
und es war einfach nett
von überwältigend, wissen Sie,

1223
01:11:53,961 --> 01:11:57,661
betrachten und erkennen,
Weißt du, das habe ich nicht
eine Möglichkeit, dies zu stoppen.

1224
01:11:57,704 --> 01:12:00,316
- Keiner von uns hatte
eine Möglichkeit, es zu stoppen.

1225
01:12:00,359 --> 01:12:04,320
Der Bulldozer geht
bis zum östlichen Ende der Stadt.

1226
01:12:04,363 --> 01:12:07,932
Sie wussten, dass wir es waren
auf der Abschussliste,
Also beeilten sie sich hierher

1227
01:12:07,975 --> 01:12:11,239
und wir stießen auf die Wohnungen
Hier oben hinter dem Stadtladen.

1228
01:12:11,283 --> 01:12:13,633
Und der Bezirkspolizist hat uns angehalten.

1229
01:12:14,373 --> 01:12:16,636
Er sagt,
„Du gehst nicht weiter.
Wir sagen: „Ja, das sind wir.

1230
01:12:16,680 --> 01:12:18,464
Du kannst deinen Arsch kriegen
Hier unten und verhaften Sie mich zu Hause

1231
01:12:18,508 --> 01:12:20,510
wenn du willst, aber wir sind es
den Hügel hinuntergehen.

1232
01:12:21,249 --> 01:12:23,948
Das ist die Thompson-Residenz.
Der Bulldozer ist auf dem Weg dorthin.

1233
01:12:23,991 --> 01:12:27,038
Wir müssen haben
Alle wurden aus der Residenz der Thompsons evakuiert.

1234
01:12:28,126 --> 01:12:31,521
Da ist ein kleines Haus
im Besitz von Thompsons

1235
01:12:31,564 --> 01:12:32,870
und ihre Mutter lebt dort.

1236
01:12:32,913 --> 01:12:34,350
Ich rief sie an und sie dachte nach

1237
01:12:34,393 --> 01:12:35,655
Ich habe mit ihr gescherzt. Ich sagte,

1238
01:12:35,699 --> 01:12:37,527
„Du musstest ins Auto steigen,

1239
01:12:37,570 --> 01:12:39,355
einfach aus der Stadt fahren.
Geh einfach da raus.

1240
01:12:40,007 --> 01:12:42,749
Marvin Heemeyer
liegt in der Nähe von Thompsons Laden.

1241
01:12:42,793 --> 01:12:44,751
Der Chef der Polizei Kremmling
aufgetaucht.

1242
01:12:44,795 --> 01:12:46,710
Er kurbelt sein Fenster herunter
und sagte:

1243
01:12:46,753 --> 01:12:48,929
„Hey, Rich,
Ich habe eine Überraschung für dich.

1244
01:12:48,973 --> 01:12:53,369
Auf dem Rücksitz ist so groß,
riesige 50-Kaliber-Silhouettenpistole.

1245
01:12:53,412 --> 01:12:56,546
Und ich nahm die Waffe
und ich ließ es los.

1246
01:13:07,121 --> 01:13:08,471
Keine Wirkung.

1247
01:13:10,690 --> 01:13:13,214
Es kam herunter
Die Seitenstraße hier,
hat ein paar Bäume umgeworfen.

1248
01:13:13,824 --> 01:13:17,088
Der Bulldozer rannte
direkt durchs Haus.

1249
01:13:17,131 --> 01:13:18,785
Es hat das Haus völlig dem Erdboden gleichgemacht.

1250
01:13:19,525 --> 01:13:21,222
Sie kam sicher heraus.

1251
01:13:21,266 --> 01:13:23,050
Meine einzige Sorge galt ihr.

1252
01:13:23,094 --> 01:13:24,878
Thelma Thompson schlief

1253
01:13:24,922 --> 01:13:27,315
im Haus
nur 30 Minuten vor Marv

1254
01:13:27,359 --> 01:13:29,230
ihr Zuhause völlig zerstört.

1255
01:13:29,927 --> 01:13:32,799
Es begann zu zerstören
ein Bauhof

1256
01:13:32,843 --> 01:13:34,932
das gehört
von Thompson and Sons,

1257
01:13:34,975 --> 01:13:37,587
systematisch zerstören
diesem Bereich.

1258
01:13:41,678 --> 01:13:43,984
Und dann drehte er sich um und kam
rüber zum Shop hier

1259
01:13:44,028 --> 01:13:46,813
Wir hatten einen Tiefladeranhänger
Ich sitze hier draußen,
und er hat es geschoben

1260
01:13:46,857 --> 01:13:49,076
durch die Wand.
Dann ging er
die Straße runter hier unten

1261
01:13:49,120 --> 01:13:51,035
und kippte um
ein weiterer Sattelauflieger, den wir hatten.

1262
01:13:51,078 --> 01:13:52,950
Er lag flach
es liegt auf der Seite,

1263
01:13:52,993 --> 01:13:55,605
voller LKW-Teile.
Dann ging er herum

1264
01:13:55,648 --> 01:13:58,782
vor ihrem Haus und schob den Xcel Energy-Pickup vor sich her

1265
01:13:58,825 --> 01:14:00,871
über unser Mietobjekt.

1266
01:14:04,788 --> 01:14:08,269
Mittlerweile war dieser ganze Bergrücken hier oben nur noch mit Menschen bedeckt,

1267
01:14:08,313 --> 01:14:13,840
Ihm folgend durch die Stadt,
beobachtete, was er tat
wie ein Zirkus.

1268
01:14:13,884 --> 01:14:16,713
Dann sah es danach aus
wie ein Kriegsgebiet hier draußen.

1269
01:14:16,756 --> 01:14:20,020
Alle Hubschrauber fliegen
herum und alle Neuigkeiten
Lastwagen tauchen auf.

1270
01:14:20,064 --> 01:14:23,110
Und da machte er sich auf den Weg
Weg den Hügel hinunter,
ging zu Independent Gas.

1271
01:14:23,720 --> 01:14:26,723
Hey, würden Sie einen General abgeben?
alle Einheiten übertragen

1272
01:14:26,766 --> 01:14:30,988
sollte evakuiert werden
mindestens tausend Fuß

1273
01:14:31,031 --> 01:14:33,991
zurück aus den Propantanks
bei Independent Gas.

1274
01:14:35,383 --> 01:14:37,211
Ich war oben auf dem Hügel
Ich schaue darauf herab.

1275
01:14:37,255 --> 01:14:39,257
Ich sah nur Reihen und Reihen

1276
01:14:39,300 --> 01:14:41,302
von Propangastanks
in verschiedenen Größen.

1277
01:14:41,346 --> 01:14:43,609
Du weißt, dass wir nicht reden
Camping-Propan,

1278
01:14:43,653 --> 01:14:47,483
Wir reden darüber, wissen Sie,
Propantanks in Industriegröße.

1279
01:14:47,526 --> 01:14:51,095
Wenn Sie auf dem Bauernhof stehen und den Hügel hinaufschauen,

1280
01:14:51,138 --> 01:14:54,098
Sie können sehen
ein Seniorenheim,

1281
01:14:54,141 --> 01:14:56,622
ein Wohnwagenpark,
Privathäuser.

1282
01:14:56,666 --> 01:15:00,844
Es gab viele Häuser,
viele Leute
in einem Explosionsbereich.

1283
01:15:00,887 --> 01:15:05,065
Nun, Marv war beim Propan,
auf die Panzer schießen.

1284
01:15:05,109 --> 01:15:07,851
Geh zurück! Er schießt
an den Panzern! Geh zurück!

1285
01:15:07,894 --> 01:15:10,201
Er benutzte
Brandgeschosse,

1286
01:15:10,244 --> 01:15:12,638
Also machten sie eine Art Blitz
und eine Rauchwolke.

1287
01:15:12,682 --> 01:15:14,640
Er schießt auf das Propangas.

1288
01:15:17,600 --> 01:15:19,602
Eine dieser Kugeln
könnte leicht treffen

1289
01:15:19,645 --> 01:15:22,300
ein Propantank
und zünde es sofort an.

1290
01:15:22,343 --> 01:15:24,563
Es wäre eine Menge gewesen
Schäden durch den Einsatz dieser Dinge

1291
01:15:24,607 --> 01:15:27,305
durch die Luft fliegen,
Landung auf Häusern.

1292
01:15:27,348 --> 01:15:31,004
...er hat ein 50-Kalorien-Gewicht, das hat er
Ich versuche, die Panzer auszuschalten

1293
01:15:31,048 --> 01:15:34,051
und Transformatoren--
bei Independent Propane
zu diesem Zeitpunkt.

1294
01:15:34,094 --> 01:15:38,534
Er hatte einen Aufreißer am Heck des Bulldozers.

1295
01:15:38,577 --> 01:15:42,538
Und wann er es versuchen würde
es manövrieren, um es zu bekommen
der Lauf der Waffe

1296
01:15:42,581 --> 01:15:46,193
zeigend
in Richtung der Propangastanks,

1297
01:15:46,237 --> 01:15:50,589
der Ripper
grub sich in den Boden
und nicht weit genug nach unten gehen

1298
01:15:50,633 --> 01:15:53,984
um seine Rüstung zu erlauben
aus dem Weg gehen.

1299
01:15:54,027 --> 01:15:57,509
Und das Kaliber 50
traf seine eigene Rüstung.

1300
01:15:57,553 --> 01:16:00,991
Man sieht, wie die Granaten einschlagen
die Rüstung und platzen

1301
01:16:01,034 --> 01:16:04,647
in eine Wolke aus Rauch und Flammen
als sie seine eigene Rüstung trafen.

1302
01:16:05,430 --> 01:16:09,260
Während eine seiner Kugeln den Leistungstransformator durchschlug,

1303
01:16:09,303 --> 01:16:12,089
keiner von ihnen ist eingedrungen
die eigentlichen Propantanks.

1304
01:16:12,132 --> 01:16:15,353
Granby PD sei ebenfalls darauf hingewiesen, dass Federal Heights auf dem Weg sein wird

1305
01:16:15,396 --> 01:16:17,485
mit ihrem Peacekeeper
auf seinem Flachbett.

1306
01:16:17,529 --> 01:16:19,662
Es wird etwa zwei Stunden dauern,
Summit County ist auch

1307
01:16:19,705 --> 01:16:22,839
-Unterwegs mit einem SWAT-Team.
- Bitten Sie sie, uns dabei zu helfen

1308
01:16:22,882 --> 01:16:25,276
die Nationalgarde
Einheiten hier,

1309
01:16:25,319 --> 01:16:28,235
vielleicht mit einem Helikopter
um dieses Gerät zu stoppen.

1310
01:16:28,279 --> 01:16:31,325
Sie brauchen einen Staatsangehörigen
Wacheinheit und ein Hubschrauber?

1311
01:16:32,805 --> 01:16:37,201
Ja, der Air National
Garde oder Armee-Nationalgarde,

1312
01:16:37,244 --> 01:16:40,770
äh, entweder aus Laramie
oder aus Eagles.

1313
01:16:40,813 --> 01:16:43,468
Und dann kam die Grafschaft
Schaber versuchte ihn aufzuhalten.

1314
01:16:43,511 --> 01:16:46,079
Ja, ich werde versuchen, es mitzubringen
die Scraper den Highway 40 hinunter.

1315
01:16:46,123 --> 01:16:47,994
Wir wollen es wissen
wohin sie gehen müssen.

1316
01:16:48,038 --> 01:16:50,083
Wir hatten gefragt
für einen Bulldozer von

1317
01:16:50,127 --> 01:16:52,651
unsere Straßen- und Brückenabteilung.
Der Regisseur

1318
01:16:52,695 --> 01:16:55,480
der Grand County Road und Bridge
war Clark Branstetter.

1319
01:16:55,523 --> 01:16:57,525
Branstetter
Auf Road und Bridge habe ich

1320
01:16:57,569 --> 01:16:59,615
ein Schaber im Inneren
wo früher das AandW war

1321
01:16:59,658 --> 01:17:02,313
auf 40, wo willst du mich?
um das auszudrücken?

1322
01:17:02,356 --> 01:17:04,881
Er hat zwei große Erdbewegungsmaschinen eingesetzt

1323
01:17:04,924 --> 01:17:06,970
oder Schaber von der Mülldeponie.

1324
01:17:07,013 --> 01:17:09,929
Bringen wir ihn so schnell wie möglich hierher.

1325
01:17:09,973 --> 01:17:13,629
Clark Branstetter versuchte tatsächlich, den Bulldozer anzuhalten

1326
01:17:13,672 --> 01:17:16,327
Oben auf dem Hügel, los
wieder auf die Autobahn.

1327
01:17:16,370 --> 01:17:19,460
...kontaktieren Sie die Station,
Wir haben einen riesigen Traktor

1328
01:17:19,504 --> 01:17:22,463
das ist komplett gepanzert
mit überlaufendem Eisen

1329
01:17:22,507 --> 01:17:26,337
alle lebenswichtigen Komponenten,
inklusive Fach
mit nur komplex.

1330
01:17:26,380 --> 01:17:31,124
Er kann aus der Schussrichtung schießen.
Der Fahrer ist komplett
eingezäunt, ohne Eingang.

1331
01:17:31,168 --> 01:17:35,041
- Holt ihn zurück! Halte ihn auf!

1332
01:17:41,395 --> 01:17:45,269
Der Bulldozer hat den Scraper im Grunde einfach aus dem Weg geschoben.

1333
01:17:45,312 --> 01:17:48,272
...Er geht
Raus in Richtung Autobahn!

1334
01:17:48,315 --> 01:17:51,362
Er ging wieder den Hügel hinauf,
wieder zurück zur Main Street.

1335
01:17:51,405 --> 01:17:55,671
Wir sind am 4. und Main,
und 4. und Achat jetzt.

1336
01:17:57,237 --> 01:18:01,502
Irgendwo da drin
Zeitrahmen scheint es so
er verliert sein gesamtes Frostschutzmittel.

1337
01:18:01,546 --> 01:18:04,854
Es gibt eine große weiße Wolke aus dem Frostschutzmittel

1338
01:18:04,897 --> 01:18:07,683
Auf heiße Metallteile treffen
vom Motor

1339
01:18:07,726 --> 01:18:10,294
und es gibt eine Menge
aus weißem Rauch.

1340
01:18:10,337 --> 01:18:13,253
Kopie, Fahrzeug raucht
stark am 4. und Achat.

1341
01:18:14,341 --> 01:18:17,910
Er beschädigte Nachahmerdrucker
ein bisschen, während er sich positioniert

1342
01:18:17,954 --> 01:18:21,697
um seinen Bulldozer in Front zu bringen
Richtung Gambles-Laden.

1343
01:18:22,349 --> 01:18:26,397
Er sagte: „Oh, er ist auf dem Weg nach Gambles.“ Oh, ich kann mich nicht erinnern, wie die Redewendung war.

1344
01:18:26,440 --> 01:18:29,487
Und mir ging einfach der Magen um
wie, genau wie ein Ball.

1345
01:18:29,530 --> 01:18:34,579
Gerade erst gewonnen
weil ich wusste, dass mein Leben so war
ganz anders sein.

1346
01:18:34,622 --> 01:18:37,713
Der Motor des Bulldozers
begann zu überhitzen.

1347
01:18:44,545 --> 01:18:47,897
Ich war
auf der anderen Straßenseite und schaute zu
Als es die Straße hinaufkam,

1348
01:18:47,940 --> 01:18:53,772
und sah dann zu, wie es sich drehte
hinein, um die Seite hinunterzugehen
des Gambles-Stores.

1349
01:18:53,816 --> 01:18:56,427
Das merkt man auch
dass er anfängt zu verlieren
Macht zu diesem Zeitpunkt.

1350
01:19:00,779 --> 01:19:05,741
Und dann geht es los
methodisch nur reißen
abgesehen von dem Gambles-Laden.

1351
01:19:16,229 --> 01:19:20,538
Hier 33, Ft. Collins ist mit einem SWAT-Team und einem gepanzerten Fahrzeug unterwegs.

1352
01:19:21,800 --> 01:19:25,673
Alle Einheiten,
Auch Grand, wir brauchen dich
wieder nach Osten zu ziehen.

1353
01:19:25,717 --> 01:19:27,937
Noch einmal
Fangen Sie an, den Verkehr zu blockieren.

1354
01:19:28,851 --> 01:19:31,070
Er beginnt zu sinken
die Seite davon, im Grunde,

1355
01:19:31,114 --> 01:19:33,290
Ich versuche, die gesamte Seite zu zerreißen
des Gebäudes ab.

1356
01:19:35,205 --> 01:19:37,773
Die Grafschaft hatte bekommen
ein Bauchschaber raus.

1357
01:19:38,948 --> 01:19:41,820
Das haben sie hinten reingezogen
ihm den Weg versperren.

1358
01:19:45,302 --> 01:19:49,088
Ich habe bei den Gambles gearbeitet
Laden, ich wusste, was viel
der Leute wussten es nicht,

1359
01:19:49,132 --> 01:19:51,047
und das war es
ein Keller drin.

1360
01:19:54,833 --> 01:19:58,271
Also rannte er los
bei Gambles, ohne es zu merken

1361
01:19:58,315 --> 01:20:01,666
dass das rechte Gleis ist
würde in den Keller gehen

1362
01:20:01,709 --> 01:20:04,408
und das ließ ihn stecken,
nicht in der Lage, sich zu bewegen.

1363
01:20:10,980 --> 01:20:13,547
Dies ist das erste Mal
er hat tatsächlich aufgehört,

1364
01:20:13,591 --> 01:20:15,941
und die Maschine schaltete sich ab.

1365
01:20:19,684 --> 01:20:22,121
Aber das tun wir nicht
weiß, was er tut,

1366
01:20:22,165 --> 01:20:23,427
Also haben wir alle zurückgezogen.

1367
01:20:24,297 --> 01:20:25,777
Können Sie Ihren Standort bestätigen?

1368
01:20:26,343 --> 01:20:27,997
Gerade jetzt
Der Bulldozer steht bei Gambles

1369
01:20:28,040 --> 01:20:29,520
oder was früher Gambles war.

1370
01:20:31,827 --> 01:20:37,006
Eine der Funkübertragungen
Zu diesem Zeitpunkt heißt es: „Machen Sie sich bereit
für eine Schießerei.“ Es war...

1371
01:20:37,658 --> 01:20:41,706
Wohin gehen wir sonst?
damit? Es passt einfach zusammen
wir sind so weit gegangen,

1372
01:20:41,749 --> 01:20:44,752
Jetzt ist es, wissen Sie,
springt da jemand raus?

1373
01:20:44,796 --> 01:20:47,059
Feuert es einfach?
von seiner Position?

1374
01:21:00,594 --> 01:21:03,336
Wir brauchen einen Grand 24...
- Wir begannen, uns zu paaren

1375
01:21:03,380 --> 01:21:05,556
Leute und bekommen
ein gewisser taktischer Vorteil.

1376
01:21:10,300 --> 01:21:12,868
Sie müssen zum Mountain Parks Concrete hinuntergehen

1377
01:21:12,911 --> 01:21:15,131
und zur Sicherung beitragen
diese Brücke da unten.

1378
01:21:32,322 --> 01:21:34,150
Und das war es auch
kurze Zeit danach

1379
01:21:37,414 --> 01:21:38,850
ein Schuss war zu hören.

1380
01:21:47,163 --> 01:21:49,600
Ein paar Hilfssheriffs
habe es tatsächlich in den Griff bekommen

1381
01:21:50,166 --> 01:21:54,257
und versuchten herauszufinden, ob sie etwas tun könnten, wie sie hineinkommen könnten.

1382
01:21:54,300 --> 01:21:56,912
Sie wissen, dass sie es getan haben
das gleiche Glück, das ich hatte,
was keines ist.

1383
01:21:58,000 --> 01:22:00,959
Einige SWAT-Teams kamen
aus anderen Gerichtsbarkeiten

1384
01:22:01,003 --> 01:22:04,876
und versucht
den Bulldozer durchbrechen
mit einer Sprengladung.

1385
01:22:05,833 --> 01:22:10,447
Und sie begannen zu sprengen
auf dem Bulldozer.

1386
01:22:10,490 --> 01:22:14,146
Alles, was getan wurde, war ein,
ein Fleck an der Seite.

1387
01:22:14,190 --> 01:22:16,105
Als sie das ausgelöst haben
Sprengsatz

1388
01:22:16,148 --> 01:22:17,933
es klapperte mit den Fenstern
in meinem Haus.

1389
01:22:17,976 --> 01:22:20,587
Es war ein gewaltiges,
gewaltige Explosion.

1390
01:22:21,675 --> 01:22:23,764
Es hat das Ding nicht einmal verbeult.

1391
01:22:23,808 --> 01:22:27,072
Als es zur zweiten Explosion kam, kamen sie immer noch nicht hinein.

1392
01:22:27,986 --> 01:22:30,380
Sie sagten: „Wenn er es nicht ist
schon tot ist er jetzt.“

1393
01:22:31,511 --> 01:22:34,297
Und sie im Grunde
Habe gerade einen Schneidbrenner mitgebracht

1394
01:22:34,340 --> 01:22:39,606
und trennen Sie den Zugangspunkt
zu dieser Klimaanlage.

1395
01:22:41,043 --> 01:22:46,178
Eintrag
Endlich war etwas Zeit gewonnen
am Vormittag des 5.

1396
01:23:02,281 --> 01:23:05,850
Danach,
Wir haben erfahren, dass er die 357 gesetzt hat

1397
01:23:05,893 --> 01:23:09,288
in den Gaumen
und drückte dann den Abzug.

1398
01:23:09,332 --> 01:23:12,204
Alle Autos
Arbeitsumfänge,
allen geht es noch gut.

1399
01:23:13,075 --> 01:23:15,425
Keine Antwort bedeutet
allen geht es gut.

1400
01:23:28,568 --> 01:23:30,353
Wir fuhren alle mit dem Schlitten hinauf

1401
01:23:31,484 --> 01:23:34,487
und lass seine Asche davonfliegen.

1402
01:24:01,166 --> 01:24:04,343
Alle konnten es kaum erwarten, es zu bekommen
Der Bulldozer zerschnitt, verschrottete ihn.

1403
01:24:04,387 --> 01:24:07,694
Ich denke, sie haben es geschafft
Es ist ein großer Fehler, es nicht zu machen
ein Museum aus dem Ding.

1404
01:24:07,738 --> 01:24:10,828
Das hatte diese Stadt zu etwas Besonderem gemacht
Geld, eine Menge Geld.

1405
01:24:12,308 --> 01:24:14,310
Sie gingen
zu Blairs Maschinenwerkstatt.

1406
01:24:15,702 --> 01:24:19,271
Er hat das Ding angezündet
in kleine Stücke

1407
01:24:19,315 --> 01:24:24,059
und den Stahlschrott so entsorgt, dass niemand mehr da ist
könnte es ergattern

1408
01:24:25,321 --> 01:24:28,063
und sagen:
„Hier ist mein Schrein für Marv.“

1409
01:24:33,372 --> 01:24:35,592
Dieses Band hat es wahrscheinlich
viel Emotion darin,

1410
01:24:35,635 --> 01:24:39,465
Und, ähm, jeder, der es hört, weißt du, du musst...

1411
01:24:40,379 --> 01:24:42,642
Äh... merke das.

1412
01:24:43,904 --> 01:24:47,865
Und nimm es einfach
von da an, wissen Sie.

1413
01:24:47,908 --> 01:24:51,695
Wie auch immer, hey, ich hoffe, ihr habt alle eine tolle Zeit und ein gutes Leben.

1414
01:24:51,738 --> 01:24:56,613
Ich hatte ein tolles Leben.
Und ich werde dieses Band einlegen

1415
01:24:56,656 --> 01:24:58,571
und Tonbandgerät
in einer Plastiktüte

1416
01:24:58,615 --> 01:25:01,313
für jemand anderen
um zu versuchen, es herauszufinden.

1417
01:25:02,401 --> 01:25:03,663
Na ja, bis später.